Language Header

 

Quelle école est-ce que votre enfant appellera Mon École?

Promo Photo

Calendar of Events

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".
E.g., 02/20/2017
E.g., 02/20/2017
Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Language Content

 

Réservez la date ! My School DC EdFEST  Venez à EdFEST le samedi 10 décembre pour en savoir plus sur vos options en matière d'écoles publiques (grades PK3-12).

Samedi 10 décembre - 11h-15h

DC Armory 

2001 East Capitol St. SE

Entrée gratuite

L'interprétation en langage des signes, Espagnol, Amharique, Mandarin, Vietnamien et Français sera disponible toute la journée. 

Station de Métro : Stadium–Armory (lignes Orange/Bleue/Argent)

Métro Bus : B2, D6, E2, E32, 96, 97

Parking gratuit sur place : Lot #3

Des représentants des écoles publiques de DC (DCPS) et des écoles publiques à charte de DC présenteront leurs programmes. Comme les demandes pour la loterie commune de My School DC peuvent être déposées à partir du 12 décembre, EdFEST se tient au bon moment pour vous aider à faire des choix éclairés d'écoles dans la loterie commune pour l'année scolaire 2017–18.

L'interprétation en langage des signes, Espagnol, Amharique, Mandarin, Vietnamien et Français sera disponible toute la journée. 

 


Les résidents de DC ont de nombreuses options d'écoles publiques. My School DC, en association avec les DCPS et la majorité des écoles publiques à charte de DC, aide les familles à bénéficier de ces choix.

 

     

À propos de My School DC (About My School DC)

DEMANDE POUR LA LOTERIE MY SCHOOL DC (The My School DC Lottery Application)

La demande en ligne My School DC doit être utilisée pour pouvoir fréquenter:

  • Les écoles publiques à charte participantes (PK3–12)
  • Les écoles DCPS en dehors de la circonscription (PK3-12), y compris les écoles de DCPS couvrant l'ensemble de la ville
  • Les programmes PK3 ou PK4 dans toutes les écoles DCPS, y compris pour l'école de votre circonscription et toute école DCPS avec décision précoce pour PK*
  • Les lycées DCPS sélectifs pour l’ensemble de la ville (9-12)

Les écoles qui participent n'acceptent que la demande My School DC disponible sur le site web MySchoolDC.org. Chaque élève peut faire une demande pour un maximum de 12 écoles. Sur chaque demande, la famille doit indiquer les écoles par ordre de préférence — 1ère préférence, 2ème préférence, 3ème préférence etc.  Vous devez seulement choisir les écoles que vous  souhaitent que votre enfant fréquente.

Cliquez ICI pour visionner une brève vidéo vous présentant le processus de demande.

Téléchargez notre dossier « Ce dont vous avez besoin pour faire votre demande » ICI.

*Les élèves qui vivent dans la circonscription d'une école DCPS participant au programme de  décision précoce pour PK ont une place garantie dans une classe PK3 ou PK4, à condition de remplir deux conditions : (1) déposer une demande à la loterie de My School DC d'ici le 1er mars 2017 et (2) de ne pas avoir été placée dans une école préférée.  Si un élève est placé dans son école participant au programme de décision précoce pour PK, il ne sera placé sur la liste d'attente d'une école placée plus bas dans la liste de préférence. Les écoles participant au programme pour l'année scolaire 2017-18 sont les écoles suivantes : Aiton ES, Amidon-Bowen ES, Browne ES, Bunker Hill ES, Burroughs ES, Drew ES, King ES, Langdon ES, Miner ES, Noyes ES, Stanton ES, Turner ES. 

 

La loterie commune de My School DC  (The My School DC Common Lottery)

La loterie commune de My School DC est un tirage au sort unique qui détermine le placement des nouveaux élèves dans toutes les écoles participant au programme. Les placements des élèves dépendent du nombre de places disponibles dans chaque école, des frères et sœurs inscrits dans l’école, de la proximité de l’école et d'autres préférences de la loterie, de la préférence indiquée par chaque élève pour les différentes écoles sélectionnées et du numéro de loterie tiré au hasard pour chaque élève. (Dans la loterie commune de My School DC, les six lycées sélectifs de DCPS couvrant l'ensemble de la ville classent les élèves selon des critères définis.)

 

Pourquoi avons-nous une loterie commune? (Why Have a Common Lottery?) 

La loterie commune a pour but:

  • Simplifier le processus pour les familles.
  • Placer les élèves dans leurs écoles préférées. Les élèves ne sont mis que sur la liste d'attente des écoles préférées à celle dans laquelle ils sont placés ou inscrits.
  • Maximiser le nombre d'élèves associés dans une école de leur choix. Aucun élève n'est associé à plus d'une école, ce qui permet d'associer plus d'élèves. 

 

Comment faire une demande (How to Apply)  

Soumettre une demande est facile. Téléchargez notre dossier « Ce dont vous avez besoin pour faire votre demande » ICI. Vous pouvez commencer votre recherche sur les écoles ICI. Vous pouvez également rechercher les écoles dans votre secteur et les écoles à proximité de votre résidence avec notre outil de recherche d'école. Cliquez ICI pour accéder à l'outil de recherche d'école.

L'ordre de préférence indiqué pour les écoles est important. Pour chaque élève, indiquez sur la demande les écoles choisies par ordre de préférence — votre 1ère préférence, 2ème préférence, 3ème préférence etc. Les élèves ne seront affectés qu'à une seule école et ne seront placés sur les listes d'attente que pour les écoles préférées à l'école où l'élève est affecté.

Prêt à faire votre demande ? Téléchargez un guide explicatif de la procédure de demande pour la loterie My School DC ICI.

Le guide vous expliquera toutes les étapes pour faire la demande en ligne. Cliquez ICI pour accéder à la demande. 

 

La procédure d'inscription (How to Enroll)

Si vous avez reçu une place dans une école par le biais de la loterie, si vous acceptez une place sur une liste d'attente, ou si vous avez fait une demande d'inscription après la loterie et avez reçu une place dans l'école que vous aviez demandée, vous devez suivre une procédure en trois étapes pour l'inscription:

  1. Prouver votre statut de résident dans le DC en remplissant un formulaire de vérification de la résidence et en fournissant les justificatifs de votre résidence dans le district de Columbia.
  2. Soumettre un formulaire d'inscription My School DC Enrollment
  3. Soumettre tous les documents supplémentaires demandés par l'école

 

Si la loterie vous a attribué une école, vous devez accepter la place d'ici le 1er mai 2017. Les familles qui ne se sont pas inscrites à cette date limite perdront la place offerte dans cette école.

Remarque importante: Chaque élève doit être inscrit par un parent ou tuteur, en personne, à l'école avant la date limite d'inscription, ou l'élève perdra sa place dans cette école. Pour obtenir plus d'informations au sujet de la procédure d'inscription, veuillez appeler le numéro d'assistance de My School DC (202) 888-6336.  

 

Comment fonctionnent les listes d'attente? (How do Waitlists Work?)

Si votre enfant a été placé sur la liste d'attente d'une école, vous pouvez à tout moment vérifier sa position sur la liste en consultant l'espace de votre famille sur le site. Les mises à jour de la liste d'attente effectuées par l'école apparaissent dès que vous vous êtes identifié(e) sur le site.

 

Explication: 

  • Si une école place votre enfant sur sa liste d'attente, le statut de votre enfant pour cette école spécifique reflètera l'offre de placement sur la liste d'attente (offre conditionnée à l'inscription). Si vous avez fourni une adresse électronique dans le dossier de candidature de My School DC, vous serez immédiatement averti(e) de la nouvelle offre par My School DC. L'école prendra également en contact avec vous par téléphone. Le message électronique et la communication téléphonique indiqueront tous deux le nombre de jours dont vous disposez pour accepter l'offre de placement sur la liste d'attente.
  • Si vous ne répondez pas à l'école avant la date limite indiquée, l'école prendra pour acquis que vous n'êtes pas intéressé(e), et votre enfant ne sera pas placé dans cette école. Veuillez immédiatement prendre contact avec l'école si vous craignez de ne pouvoir répondre avant la date limite.
  • Pour accepter l'offre de placement sur la liste d'attente de l'école, vous devez inscrire votre enfant en personne dans cette école. Une fois que votre enfant est inscrit, il sera retiré de toutes les listes d'attente classées au-dessous de l'école dans laquelle il est inscrit, de même que de l'école où il est inscrit à l'heure actuelle.

Pour obtenir plus d'informations au sujet des listes d'attente, veuillez appeler le numéro d'assistance de My School DC : (202) 888-6336. 

NOUVEAU CETTE ANNÉE: À partir du 31 mars 2017, les familles peuvent reclasser par ordre de priorité les écoles pour lesquelles leurs enfants sont placés sur la liste d’attente. Veuillez noter que reclasser par ordre de priorité les écoles où votre enfant est sur la liste d’attente ne vous donne pas une meilleure chance d’obtenir une école. Si une école vous propose une place depuis sa liste d'attente et si vous l'acceptez et inscrivez votre enfant dans cette école, votre enfant sera retiré de son école actuelle et des autres listes d'attente pour les écoles classées au dessous de celle dans laquelle vous vous inscrivez.

 

Le formulaire de demande après-loterie My School DC​ (The My School DC Post-Lottery Application)

Les familles qui ont manqué la date limite de dépôt de demande pour la loterie, peuvent demander les écoles en utilisant une demande après-loterie My School DC. La période de dépôt des demandes après-loterie My School DC commence le 2 février pour les classes 9 à 12 et le 2 mars pour toutes les classes. Avant le 31 mars, uniquement les candidats qui n’ont pas déposé de demande à la loterie peuvent demander des écoles supplémentaires en utilisant la demande après-loterie. À partir du 31 mars, tout le monde peut faire une demande.  

Tout comme la demande pour la loterie, les familles qui demandent plusieurs écoles pendant la période de dépôt de demandes après-loterie doivent classer leurs écoles choisies par ordre de priorité. Les familles peuvent faire la demande pour autant d’écoles qu’elle le souhaitent. Mais les familles ne peuvent pas redemander un même école si leur enfant est déjà placé sur la liste d’attente de cette école. Il n’y a aucun avantage à redemander l’école parce que l’élève ne peut pas avancer sur la liste d’attente en refaisant la demande. Les familles ont le droit de déposer une demande par enfant, par école si elles le souhaitent.

Les demandes après-loterie sont ajoutées automatiquement en bas des listes d’attente des école dans l’ordre dans lequel elles ont été reçues et après les élèves qui ont fait la demande avant la date limite et été placés sur la liste d’attente par la loterie. La seule exception sera faite pour les candidats se qualifiant en raison des préférences dans la loterie, comme ceux habitant dans le secteur de scolarisation, ceux ayant un frère ou une sœur qui fréquente l’école, etc.. Par exemple, un candidat bénéficiant d’une préférence parce qu’il habite dans le secteur scolaire passera devant un candidat sans cette préférence de secteur sur la liste d’attente quelle que soit la date du dépôt de demande.

Le 31 mars, tous les élèves qui ont déjà déposé une demande après-loterie pourront voir leur position sur les listes d’attente en cliquant sur le bouton « Afficher les résultats de la loteries et les positions actuelles sur la liste d’attente » dans leur compte familial My School DC. les familles qui déposent les demandes après-loterie à partir du 31 mars pourront voir leur position sur les listes d’attente immédiatement après la soumission.

Si une école propose une place à votre enfant inscrit sur la liste d’attente, le statut de votre enfant dans la loterie pour cette école sera modifié et indiquera: Place proposée sur la liste d’attente (inscription imminente). My School DC vous notifiera immédiatement par email d’une nouvelle offre de place si vous avez fourni votre adresse email sur le formulaire de demande My School DC. L’école vous contactera également par email et téléphone. La notification par email et l’école vous indiqueront le nombre de jours dont vous disposez pour accepter l’offre de place de l’école.

 

Principales informations à télécharger pour la procédure de demande My School DC
(Key Information to Download)

 

Dates clés (Key Dates)

  • 10 décembre 2016:  EdFEST - Foire scolaire pour toutes les écoles publiques du District
     
  • 12 décembre 2016: Formulaire de demande disponible sur MySchoolDC.org. Cliquez ICI pour faire votre demande. 
     
  • 1er février 2017: Date limite de dépôt de demande pour les classes 9-12*
     
  • 2 février 2017: Demande après-loterie ouverte pour les classes 9-12*
     
  • 1er mars 2017: Date limite de dépôt de demande pour les classes PK3-8
     
  • 2 mars 2017: Demande après-loterie ouverte pour toutes les classes (PK3-12)
     
  • 31 mars 2017: Publication des résultats de la loterie
     
  • 1er mai 2017: Date limite commune pour l'inscription**

 

*Un lycée sélectif couvrant l'ensemble de la ville sans circonscription scolaire. DCPS a six lycées de ce type qui admettent les élèves en fonction d'exigences et de critères particuliers. Tout le monde peut poser sa candidature, mais seuls les élèves qui satisfont les critères de l'école seront admissibles. Les élèves qui posent leur candidature à un ou plusieurs lycées sélectifs couvrant l'ensemble de la ville doivent remplir une section supplémentaire de la demande de loterie My School DC. Téléchargez « Ce dont vous avez besoin pour faire votre demande » pour ces informations ou appelez la ligen d'assistance My School DC Hotline au (202) 888-6336. Un représentant collaborera avec un interprète pour vous aider.

** Pour accepter votre place, vous devez soumettre un formulaire d'inscription à My School DC et fournir tout autre document requis par l’école ainsi que votre preuve de résidence de DC. Pour plus d'informations sur les exigences d'inscription, téléphonez la ligne d'assistance de My School DC au (202) 888-6336.

 

Questions ? Avez-vous besoin d'aide pour remplir la demande à  My School DC?

Appelez la ligne d'assistance de My School DC au 202-888-6336 ou adressez un email à info.myschooldc@dc.gov. Un représentant de My School DC travaillera avec un interprète pour vous aider. Nous vous aiderons volontiers !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Politique de confidentialité : Les visiteurs de ce site n'ont pas besoin d'entrer de renseignements personnels. Mais si vous voulez vous inscrire pour recevoir des rappels de dates clés, vous devrez fournir votre adresse email et votre numéro de téléphone. L'information que vous nous fournissez peuvent être utilisés pour vous envoyer des informations sur les écoles DCPS, les écoles publiques à charte et le processus de demande My School DC.

Votre information prive ne seront ni communiqués, ni vendus, ni transférés à une partie tierce sans votre accord, sauf si la loi l'exige. Ceci est à l'exclusion des tiers de confiance qui nous aident à administrer notre site Web, mener nos activités ou vous apporter nos services, du moment que ces tiers acceptent de préserver la confidentialité de ces informations.

En utilisant notre site Web, vous consentez à respecter sa politique de confidentialité. Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous afficherons les modifications sur cette page.

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

My School DC
C/O Office of the Deputy Mayor for Education
The John A. Wilson Building
1350 Pennsylvania Avenue NW
Suite 307
Washington, DC 20004

Autres sites : Cette politique de confidentialité ne s'adresse qu'au site Web My School DC. Si vous accédez au site Web d'une autre organisation en passant par celui-ci, veuillez consulter la politique de confidentialité de l'organisation en question pour vérifier sa politique de confidentialité pour son site Web.

 

Language LeftNav

DATES CLÉS

pour l'année scolaire
2017–18

  • 10 décembre 2016
    EdFEST – foire scolaire pour l'ensemble de la ville
  • 12 décembre 2016
    Ouverture du dépôt des demandes My School DC
  • 1er février 2017
    Date limite de dépôt de demandes pour classes 9-12
  • 1er mars 2017
    Date limite de dépôt de demandes pour classes PK3-8
  • 31 mars 2017
    Publication des résultats de la loterie
  • 1er mai 2017
    Date limite commune pour l'inscription

INSCRIVEZ-VOUS

pour recevoir des alertes SMS et email

 

Vous ne recevrez pas plus de quatre SMS par mois. Frais de messagerie et de transmission de données possibles. Politique de confidentialité Politique de confidentialité


AVEZ VOUS DES QUESTIONS? AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE?

Language RightNav

ÉCOLES PARTICIPANT À MY SCHOOL DC

Achievement Prep PCS – Wahler Place Elementary

Achievement Prep PCS – Wahler Place Middle

Aiton Elementary School

Amidon-Bowen Elementary School

Anacostia High School

AppleTree Early Learning PCS – Columbia Heights

AppleTree Early Learning PCS – Douglas Knoll (Southeast)

AppleTree Early Learning PCS – Lincoln Park

AppleTree Early Learning PCS – Oklahoma Ave

AppleTree Early Learning PCS – Parklands (Southeast)

AppleTree Early Learning PCS – Southwest

Ballou High School

Bancroft Elementary School

Barnard Elementary School

BASIS DC PCS

Beers Elementary School

Benjamin Banneker High School

Breakthrough Montessori PCS

Brent Elementary School

Bridges PCS

Brightwood Education Campus

Brookland Middle School

Browne Education Campus

Bruce-Monroe Elementary School @ Park View

Bunker Hill Elementary School

Burroughs Elementary School

Burrville Elementary School

C.W. Harris Elementary School

Capital City PCS – High School

Capital City PCS – Lower School

Capital City PCS – Middle School

Capitol Hill Montessori @ Logan

Cardozo Education Campus

Cedar Tree Academy PCS 

Center City PCS – Brightwood

Center City PCS – Capitol Hill

Center City PCS – Congress Heights

Center City PCS – Petworth

Center City PCS – Shaw

Center City PCS – Trinidad

Cesar Chavez PCS for Public Policy – Capitol Hill

Cesar Chavez PCS for Public Policy – Chavez Prep

Cesar Chavez PCS for Public Policy – Parkside High School

Cesar Chavez PCS for Public Policy – Parkside Middle School

City Arts and Prep PCS 

Cleveland Elementary School

Columbia Heights Education Campus 6–8 (CHEC)

Columbia Heights Education Campus 9-12 (CHEC)

Coolidge High School

Creative Minds International PCS

DC Bilingual PCS

DC Prep PCS – Anacostia Elementary

DC Prep PCS – Benning Elementary

DC Prep PCS – Benning Middle

DC Prep PCS – Edgewood Elementary

DC Prep PCS – Edgewood Middle

DC Scholars PCS

Deal Middle School

Democracy Prep Congress Heights PCS

District of Columbia International School

Dorothy I. Height Elementary School

Drew Elementary School

Duke Ellington School of the Arts

Dunbar High School

E.L. Haynes PCS – Elementary School

E.L. Haynes PCS – High School

E.L. Haynes PCS – Middle School

Eagle Academy PCS – Capitol Riverfront 

Eagle Academy PCS – Congress Heights 

Early Childhood Academy PCS

Eastern High School

Eaton Elementary School

Eliot-Hine Middle School

Elsie Whitlow Stokes Community Freedom PCS

Excel Academy PCS

Friendship Online PCS

Friendship PCS – Armstrong Elementary

Friendship PCS – Blow-Pierce Elementary

Friendship PCS – Blow-Pierce Middle

Friendship PCS – Chamberlain Elementary

Friendship PCS – Chamberlain Middle

Friendship PCS – Collegiate Academy  

Friendship PCS – Southeast Elementary Academy

Friendship PCS – Technology Preparatory High School Academy

Friendship PCS – Technology Preparatory Middle Academy

Friendship PCS – Woodridge Elementary

Friendship PCS – Woodridge Middle

Garfield Elementary School

Garrison Elementary School

H.D. Cooke Elementary School

Hardy Middle School

Harmony DC PCS – School of Excellence 

Hart Middle School

Hearst Elementary School

Hendley Elementary School

Hope Community PCS – Lamond

Hope Community PCS – Tolson

Houston Elementary School

Howard University Middle School of Mathematics and Science PCS

Hyde-Addison Elementary School

IDEA PCS

Ideal Academy PCS  

Ingenuity Prep PCS

Inspired Teaching Demonstration PCS

J.O. Wilson Elementary School

Janney Elementary School

Janney Elementary School

Jefferson Middle School Academy

Johnson Middle School

Kelly Miller Middle School

Ketcham Elementary School

Key Elementary School

Kimball Elementary School

King Elementary School

KIPP DC – AIM Academy PCS

KIPP DC – Arts and Technology Academy PCS

KIPP DC – College Preparatory PCS

KIPP DC – Connect Academy PCS

KIPP DC – Discover Academy PCS

KIPP DC – Grow Academy PCS

KIPP DC – Heights Academy PCS

KIPP DC – KEY Academy PCS

KIPP DC – Lead Academy PCS

KIPP DC – LEAP Academy PCS

KIPP DC – Northeast Academy PCS

KIPP DC – Promise Academy PCS

KIPP DC – Quest Academy PCS

KIPP DC – Spring Academy PCS

KIPP DC – Valor Academy PCS

KIPP DC – WILL Academy PCS

Kramer Middle School

Lafayette Elementary School

Langdon Elementary School

Langley Elementary School

LaSalle-Backus Education Campus

Leckie Elementary School

Lee Montessori PCS

Ludlow-Taylor Elementary School

MacFarland Middle School Dual Language @ Roosevelt

Malcolm X Elementary School @ Green

Mann Elementary School

Marie Reed Elementary School

Maury Elementary School

McKinley Middle School

McKinley Technology High School

Meridian Public Charter School – Elementary School

Meridian Public Charter School – Middle School

Miner Elementary School

Moten Elementary School

Mundo Verde Bilingual PCS

Murch Elementary School

Nalle Elementary School

National Collegiate Preparatory Public Charter High School

Noyes Elementary School

Orr Elementary School

Oyster-Adams Bilingual School

Patterson Elementary School

Paul Public Charter School – International High School

Paul Public Charter School – Middle School

Payne Elementary School

Peabody Elementary School

Perry Street Preparatory PCS

Phelps Architecture, Construction, and Engineering High School

Plummer Elementary School

Potomac Preparatory PCS

Powell Elementary School

Randle Highlands Elementary School

Raymond Education Campus

Richard Wright PCS for Journalism and Media Arts

Rocketship Rise Academy PCS

Ron Brown College Preparatory High School

Roosevelt High School

Ross Elementary School

Roots PCS  

Savoy Elementary School

School Without Walls @ Francis-Stevens

School Without Walls High School

School-Within-School @ Goding

Seaton Elementary School

SEED Public Charter School of Washington, DC

Sela PCS

Shepherd Elementary School

Shining Stars Montessori Academy PCS

Simon Elementary School

Smothers Elementary School

Somerset Preparatory Academy PCS

Sousa Middle School

Stanton Elementary School

Stoddert Elementary School

Stuart-Hobson Middle School

Takoma Education Campus

The Children's Guild DC Public Charter School

Thomas Elementary School

Thomson Elementary School

Thurgood Marshall Academy PCS

Truesdell Education Campus

Tubman Elementary School

Turner Elementary School

Two Rivers PCS at 4th Street

Two Rivers PCS at Young

Tyler Elementary School

Van Ness Elementary School

Walker-Jones Education Campus

Washington Global Public Charter School

Washington Latin PCS – Middle School

Washington Latin PCS – Upper School

Washington Leadership Academy PCS

Washington Mathematics Science Technology PCHS

Washington Yu Ying PCS

Watkins Elementary School

West Education Campus

Wheatley Education Campus

Whittier Education Campus

Wilson High School

Woodson High School