Language Header

Sign Up for My School DC Alerts

Interested in receiving updates from My School DC on key deadlines, events, and lottery information? Sign up to receive alerts by text, email, or both. Please provide the email address and/or mobile phone number where you would like to receive alerts.

You will receive no more than four texts per month. Message and data rates may apply. You can unsubscribe at any time by replying STOP. Privacy policy

Language Content

My School DC፣ ከዲሲፒኤስ (DCPS) እና ከአብዛኛዎቹ የህዝብ ቻርተር ትምህርት ቤቶች ጋር በጋራ በመሆን፣ የዲሲ ብዙ ትምህርት ቤቶች አማራጮች ላይ ቤተሰቦች እንዲያመለክቱ ቀላል ያደርግላቸዋል።

መስተዋል ያለባቸው ቀናት (Key Dates)

ዲሴምበር 14፣ 2019፣ EdFEST - የዲስትሪክቱ አመታዊ የሕዝብ ትምህርት ቤት ትርዕይት
ዲሴምበር 16፣ 2019፣ የMy School DC ማመልከቻ ይጀምራል። ማመልከቻው የሚገኘው በድረገጽ ላይ ብቻ ነው። በእርስዎ ቋንቋ የማመልከቻ መመሪያዎቹን ለማውረድ እና ለማመልከት እዚህ ላይ ይጫኑ።
ፌብሩዋሪ 3፣ 2020፣ የማመልከቻ የመጨረሻ ቀን ለክፍል 9-12
ፌብሩዋሪ 4፣ 2020፣ ለክፍል 9-12 የድህረ-ሎትሪ ማመልከቻ ይጀመራል
ማርች 2፣ 2020፣ መዋእለህጻናት 3 – 8 ክፍል የማመልከቻ የጊዜ ገደብ የመጨረሻ ቀን
ማርች 3፣ 2020፣ ድህረ-ሎተሪ ማመልከቻ ለሁሉም ክፍሎች ይጀምራል (ቅድመመዋእለ ህጻናት 3-12 ክፍል)
ማርች 27፣ 2020፣ የሎተሪ ውጤቶች ይለቀቃሉ
ሜይ 1፣ 2020፣ በሎተሪ በኩል ልጅዎ ትምህርት ቤት እንዲያገኝ ከተደረገ ቦታውን የመቀበያ የመጨረሻ ቀን*

* የልጅዎን ቦታ ለመቀበል፣ ልጅዎን በአካል ማስመዝገብ አለብዎት፣ ትምህርት ቤቱ ጋር፣ እና የሚከተሉትን ማቅረብ አለብዎ፣ የMy School DC የቦታ መቀበያ ቅጽ፣ ማንኛውም በትምህርት ቤቱ የሚጠየቅ ተጨማሪ ማስረጃ፣ አስፈላጊውን የጤና ቅጾችን ጨምሮ፣ እና የDC ኗሪ መሆንዎን ትምህርት ቤት በመምጣት፣ በአካል ማረጋገጥ። ስለምዘግባ መስፈርቶች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፣ የ My School DC Hotline at (202) 888-6336 ጋር ይደውሉ።

ማውረድ ያለብዎ ቁልፍ መረጃዎች (Key Information to Download)

የ2020-21 የትምህርት አመት ወሳኝ ቀኖች

የማመልከቻ መመሪያዎች

My School DC የሚያስፈልገው ማን ነው? (Who needs My School DC?)

የ My School DC ማመልከቻ የሚከተሉት ላይ ለመመዝገብ መጠቀም ያለብዎ ነጠላ፣ የድረገጽ ላይ የሚደረግ ማመልከቻ ነው:

PK3 ወይም PK4 መርሀግብር በማንኛውም የዲሲፒኤስ (DCPS) ትምህርት ቤቶች፣ የእርስዎን ከድንበር ውጪ ያለ ትምህርት ቤት እና ማንኛውም የዲሲፒኤስ (DCPS) ቅድመ እርምጃ መዋዕለ ሕፃናት ትምህርት ቤቶችን ጨምሮ*
ከወሰን ውጪ የሆኑ DCPSቤት (ቅድመ መ ዋእለ ህጻናት3-ክፍል 12)፣በከተማ አቀፍ ያሉት DCPS ጨምሮ።
DCPS መራጭ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወይም ፕሮግራም (ከ9-12 ክፍሎች)**
ተሳታፊ የህዝብ ቻርተር ትምህርት ቤት (ቅድመ መዋእለ ህጻናት3-ክፍል 12)

ልጅዎ እንደዚህ የሚሆን ከሆነ ማመልከቻ ማስገባት አያስፈልጎትም፥

የአሁኑ ትምህርት ቤቱ ላይ የሚቀጥል ከሆነ (በድጋሚ ለመመዝገብ ትምህርት ቤትዎን ያግኙ)
የእሱ ወይም የእሷ ዲሲፒኤስ (DCPS) በድንበር ውስጥን ወይም መጋቢ ትምህርት ቤቶች (K–12) ላይ ከተሳተፈ***

*በተሳታፊ DCPS Early Action PK (በኧርሊ አክሽን ቅድመመዋእለ) ህጻናት ትምህርት ቤት በወሰን ውስጥ የሚኖሩ ተማሪዎች፣ የሚከተሉትን ሁለት ሁኔታዎች እስካሟሉ ድረስ በቅድመመዋእለ ህጻናት 3 ወይም ቅድመዋእለ ህጻናት 4 ውስጥ ቦታ ለማግኘት ዋስትና ይኖራቸዋል። (1) በMy School DC ሎተሪ አማካኝነት እስከ ማርች 2፣ 2020 ድረስ ማመልከቻ ካስገቡ እና (2) ከፍ ያለ ደረጃ ካመጡበት ትምህርት ቤት ጋር ካልተዛመዱ። ተማሪው Early Action PK (በኧርሊ አክሽን ቅድመመዋእለ) ትምህርት ቤት ጋር ከተዛመዱ፣ አነስተኛ ደረጃ ካገኙበት ትምህርት ቤት ጋር ተጠባባቂ ዝርዝር ውስጥ አይቀመጡም። ለ2020-21 የትምህርት አመት DCPS Early Action PK (ኧርሊ አክሽን ቅድመ መዋእለ ህጻናት) ትምህርት ቤቶች የሚከተሉት ናቸው፣ Aiton ES (አይተን ኢኤስ)፣ Browne ES (ብራውን ኢኤስ)፣ Bunker Hill ES (ባንከር ሂል ኢኤስ)፣ Burroughs ES (በረውስ)፣ Drew ES (ድሪው ኢኤስ)፣ King ES (ኪንግ ኢኤስ)፣ Langley ES (ላንግሊ ኢኤስ)፣ Miner ES (ማይነር ኢኤስ)፣ Moten ES (ሞተን ኢኤስ)፣ Noyes ES (ኖየስ ኢኤስ)፣ Stanton ES (ስታንተን ኢኤስ)፣ Takoma EC (ታኮማ ኢሲ)፣ Thomson ES (ቶምሰን ኢኤስ)፣ Truesdell ES (ትሩስዴል ኢሲ)፣ Turner ES (ተርነር ኢሲ)፣ Wheatley EC (ዊትሊ ኢሲ) . እርስዎ በእነዚህ ትምህርት ቤቶች በአንዱ በወሰን ውስጥ መሆንዎን ለማየት አድራሻዎን በSchoolFinder ውስጥ ያስገቡ።

**DCPS በተለዩ የመቀበያ መስፈርቶች እና የምርጫ መስፈርቶች መሰረት የተመረጡ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና ፕሮግራሞች አሉት። በእነዚህ ትምህርት ቤቶች ማንኛውም ሰው ማመልከት ይችላል፣ ነገር ግን የትምህርት ቤቱን መስፈርቶች ያሟሉ ተማሪዎች ብቻ ትምህርት ቤቱ ውስጥ ለመማር ብቁ ይሆናሉ። በአንድ ወይም በብዙ የተመረጡ የDCPS ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ወይም ፕሮግራሞች የሚያመለክቱ ተማሪዎች በMy School DC ማማልከቻ ውስጥ ተጨማሪ ክፍል መሙላት አለባቸው። የትምህርት ቤቶቹም መስፈርት እዚህ ያውርዱ ወይም ለበለጠ መረጃ በMy School DC Hotline በ (202) 888-6336 ይደውሉ።

*** የወሰን ውስጥ ትምህርት ቤት የDCPS ትምህርት ቤት ሲሆን ተማሪው በቤት አድራሻው መሰረት ከመዋእለህጻናት እስከ 12 ክፍል ድረስ ሊማርበት መብት ያለው ትምህርት ቤት ነው። ተከታይ ትምህርት ቤት የDCPSትምህርትቤት ሲሆን ተማሪው አሁን ባለበት ትምህርት ቤት የመጨረሻውን ክፍል ካጠናቀቀ በኋላ ሊማርበት መብት ያለው ትምህርት ቤት ነው። ይህ ምደባ የሚከናወነው ተማሪው ከመጀመሪያ ደረጃ ወደ መሀከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ወይም ከመሀከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በሚዘዋወርበት አመታት ብቻ ነው። ተማሪዎች በወሰናቸው ውስጥ ያሉ ወይም ተከታይ ትምህርትቤቶች ጋር ከመዋእለህጻናት-12 ክፍሎች ድረስ ለመማር በMy Shool DC አማካኝነት ማመልከት አያስፈልጋቸውም። እርስዎ የእርስዎን የወሰን ውስጥ እና ተከታዩን ትምህርት ቤቶች የSchool Finder በመጠቀም የቤት አድራሻዎን በማስገባት ሊለዩ ይችላሉ።

የMy School DC መደበኛ ሎተሪ (The My School DC common lottery)

የMy School DC መደበኛ ሎተሪ ነጠላ የሆነ በዕድል የሚገኝ ሎተሪ ሲሆን፣ ለአዲስ ተማሪዎች፣ በሁሉም ተካፋይ ትምህርት ቤቶች አመዳደብን የሚወስን ነው። የተማሪዎች ትምህርት ቤት አመዳደብ በየአንዳንዱ ትምህርት ቤት ባለው የክፍት ቦታ ቁጥር፤ ወንድም ወይም እህት ላላቸው፣ ለቤታቸው ያለውን ቅርበት እና ሌሎች የሎተሪውን ምርጫዎች፣ እንዴት እያንዳንዱ ተማሪ ትምህርት ቤቱን ወይም ቤቷን የምርጫ ደረጃ እንደሚሰጥ፣ እና የእያንዳንዱ ተማሪ በዕድል የሚገኝ የሎተሪ ቁጥር የተመረኮዘ ይሆናል። (በMy በከተማ አቀፍ የተመረጡ የዲሲ የሕዝብ ከፍተኛ ትምህርት ቤቶች (DCPS) እና መርሀግብሮች ተማሪዎች ላይ ያተኮረ መስፈርትን ቀደምትነት ይሰጣል።

እንዴት ማመልከት ይቻላል? (How to Apply)

ማመልከት ቀላል ነው። የትምህርት ቤት ፍለጋዎን እዚህላይ መጀመር ይችላሉ።

እያንዳንዱ ተማሪ እስከ 12 ትምህርት ቤቶች ድረስ ማመልከት ይችላል። እያንዳንዱ የተማሪው ማመልከቻ ላይ፣ በጣም በወደዱት ቅደም ተከተል መሰረት ቤተሰብ ትምህርት ቤቶቹን ይዘረዝራል — የእነሱ 1ኛ ምርጫ፣ 2ኛ ምርጫ፣ 3ኛ ምርጫ እና እያለ ይቀጥላል። ቤተሰቦች ልጆቻቸው እንዲማሩበት የሚፈልጉትን ትምህርት ቤት ብቻ መምረጥ አለባቸው። ተማሪዎች ከአንድ ትምህርት በላይ አትዛመዱም እና ከተዛመዱት ወይም ከተመዘገቡበት ትምህርት ቤት በላይ የመረጡት ትምህርት ቤት ላይ መጠባበቂያ ዝርዝር ላይ ይገባሉ።

ለማመልከት ዝግጁ ናችሁ? የእርስዎን ማመልከቻ ለመጀመር እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ። በእርስዎ ቋንቋ እርዳታ ይፈልጋሉ? በእርስዎ ቋንቋ የተዘጋጀውን መመሪያ እዚህ ያውርዱ ወይም My School DC ስልክ መቀበያ ጋር በ (202) 888-6336 ይደውሉ።

ለመመዝገብ (How to Enroll)

እርስዎ ከትምህርት ቤት ጋር የተዛመዱ በሎተሪ አማካኝነት ከሆነ፣ የተጠባባቂ ዝርዝር ጥያቄ ለመቀበል ከመረጡ፣ ወይም ድህረ-ሎተሪ ካመለከቱ እና ባመለከቱበት ትምህርት ቤት ውስጥ ቦታ ከተሰጦት፣ ለመመዝገብ ሶስት ደረጃዎችን ማክበር አለብዎ። ያስታውሱ፣ ወላጅ ወይም ህጋዊ ሞግዚት ልጁን በአካል፣ትምህርት ቤት ማስመዝገብ አለባቸው።

የዲሲ የመኖሪያ ማረጋገጫ ቅጽ በመሙላት እና በኮሎምብያ ዲስትሪክት መኖርዎን የሚያረጋግጡ አስፈላጊ ሰነዶችን በመስጠት የዲሲ ነዋሪነትውን ያረጋግጡ።
የሚከተለውን My School DC ወንበር መቀበያ ቅጽያስገቡ
በትምህርት ቤቱ የሚጠየቁ ማንኛውም ተጨማሪ ሰነዶች፣ የዘመነ ዪኒቨርሳል የጤና ምስክርወረቀት እና የአፍ ጤና ምርመራጨምሮ ያስገቡ

እርስዎ ከትምህርት ቤት ጋር የተዛመዱ በሎተሪ አማካኝነት ከሆነ፣ በዚያ ትምህርት ቤት ውስጥ ለመመዝገብ እስከ ሜይ 1፣2020 ድረስ አሎት። በተዛመዱት ትምህርት ቤት መመዝገብ ከሌሎች ትምህርት ቤቶች የተጠባባቂ ዝርዝሮች ላይ አያስወጣዎትም። ስለምዘግባ መስፈርቶች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፣ የ My School DC Hotline at (202) 888-6336 ጋር ይደውሉ።

በመጠባበቅ ላይ ላሉ አሠራሩ እንዴት ነው? (How do Waitlists Work?)

ልጅዎ በትምህርት ቤት የተጠባባቂ ዝርዝር ላይ ከሆነ፣ በቤተሰብዎ አካውንት ውስጥ በመግባት በማናቸውም ጊዜ የተጠባባቂ ዝርዝር ላይ ያሎትን ሁኔታ መመልከት ይችላሉ። በማንኛውም ትምህርት ቤት የተደረጉ የተጠባባቂ ዝርዝር ማሻሻያዎች ሲገቡ ወዲያው ማየት ይችላሉ።

አሠራሩ እንደሚከተለው ነው፤

ልጅዎ አንድ ትምህርት ቤት ውስጥ ለመግባት የተጠባባቂነት መራዘም ዕድል ከተሰጠው፣ የልጅዎ የሎተሪ ደረጃ፣ "Waitlist Offer Extended (enrollment pending)" ላይ ይቀየራል። በMy School DC ማመልከቻዎ ላይ የኢሜል አድራሻ ሰጥተው ከሆነ በMy School DC ስለተሰጠዎት ዕድል በኢሜል ወዲያውኑ ይደርስዎታል። በተጨማሪም ትምህርት ቤቱ ስልክ ይደውልሎታል። የኢሚይል መልዕክቱ እና ትምህርት ቤቱ ዕድሉን ለመጠቀም የሚኖርዎትን ቀናቶች ይገልጹልዎታል።
በተወሰነልዎት ቀን ለትምህርት ቤቱ መልስ ካልሰጡ ልጅዎን በትምህርት ቤት ማስገባት እንዳልፈለጉ በመገመት ትምህርት ቤቱ ልጅዎን ከዝርዝሩ ይሰርዘዋል። በማብቂያው ቀን ልጅዎን ለማስመዝገብ ችግር ካለብዎት እባክዎን ለትምህርት ቤቱ በአስቸኳይ ይደውሉ።
በትምህርት ቤቱ የተሰጠዎትን ዕድል መጠቀም ከወሰኑ፣ ልጅዎን በግንባር ቀርበው በትምህርት ቤቱ ማስገባት ይኖርብዎታል። ልጅዎ አንዴ ትምህርት ቤቱ ከተመዘገበ ከታች ከሚገኙት ከሁሉም ከትምህርት ቤቱ የተጠባባቂ ዝርዝር ውስጥ እና አሁን ከሚማርበት ትምህርት ቤት ስሙ ይሰረዛል።

ስለተጠባባቂ ዝርዝር ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ በMy School DC መስመር በ(202) 888-6336 ይደውሉ።

የሎተሪ ማመልከቻ ማብቂያ ቀኑ ላይ መድረስ አልቻሉም? (Missed the lottery application deadlines?)

የሕዝብ ትምህርት ቤቶች ላይ አሁንም ቢሆን ማመልከት ይችላሉ! የሎተሪ ማመልከቻ የመጨረሻ የጊዜ ገደብ ያለፈባቸው ቤተሰቦች የMy School DC መተግበሪያን በመጠቀም ወደ ትምህርት ቤቶች ማመልከት ይችላሉ። ይህ ማመልከቻ ድህረ-ሎተሪ ማመልከቻ ተደርጎ ይቆጠራል። የMy School DC ድህረ-ሎተሪ የማመልከቻ ጊዜ የሚጀምረው ከ9-12 ክፍል አመልካቾች ፌብሩዋሪ 4፣ እና ለሁሉም ክፍሎች ደግሞ ማርች 3 ነው። ከማርች 27 በፊት፣ የሎተሪ ማመልከቻ ያላስገቡ አመልካቾች ብቻ ወደ ተጨማሪ ትምህርት ቤቶች ማመልከት ይችላሉ። ከማርች 27 ጀምሮ፣ ማን ማመልከት እንደሚችል ምንም ገደብ የለም።

በድህረ-ሎተሪ ማመልከቻ ክፍለ ጊዜ ላይ ያመለከቱ አመልካቾች ማመልከቻውን ባስገቡበት ቅደም ተከተል መሰረት እና ከማመልከቻ ማብቂያ ቀን በፊት ካመለከቱት እና በሎተሪው ወቅት ተጠባባቂ ከነበሩ አመልካቾች ስር የትምህርት ቤት መጠባበቂያ ዝርዝር ታች ላይ ይታከላሉ። ይሄ ነገር በልዩ ሁኔታ ሊታይላቸው የሚችሉ ሰዎች እንደ በክልል ውስጥ፣ እህት ወንድም ወዘተ የመሳሰሉ የሎተሪ አማራጭ ያላቸው አመልካቾች ብቻ ናቸው። ለምሳሌ፣ በመጠባበቂያ ዝርዝር ላይ ያመለከቱበት ቀን መቼም ቢሆንም በክልል ውስጥ የመረጠ አመልካች ከክልል ውስጥ ካልመረጠ አመልካች ቅድሚያ ይሰጠዋል።

ማርች 27 ላይ፣ ሁሉም የድህረ-ሎተሪ ማመልከቻ ያስገቡ ተማሪዎች የተጠባባቂ ዝርዝር ደረጃቸውን በ My School DC የቤተሰብ አካውንት በመግባት መመልከት ይችላሉ። ማርች 27 ላይ ወይም ከዚያ በኋላ የድህረ-ሎተሪ ማመልከቻ የሚያስገቡ ቤተሰቦች ካስገቡ በኋላ ወዲያውኑ በአካውንታቸው ላይ ደረጃቸውን ማየት ይችላሉ።