谁需要 My School DC？ (Who needs My School DC?) 

My School DC 申请表是您在申请就读/参加以下学校或课程时必须使用的一个在线申请表：

• 任何 DCPS 学校的 PK3 或 PK4 课程，包括您的校区内学校和任何 DCPS Early Action 学前班学校*
• DCPS 校区外学校（PK3–12 年级），包括 DCPS 全市学校
•  DCPS 精英高中或课程（9–12 年级）**
• 参加计划的公立特许学校（PK3 – 12 年级）

若您的孩子处于以下情况，则您无需提交申请表：

• 留在其当前的学校（联系您孩子所在学校进行重新入学
• 就读其 DCPS 校区内或直属学校 (K–12 年级)***

*可保证居住在校区内申请参加计划的 DCPS Early Action 学前班学校的学生在 PK3 或 PK4 的入学名额，只要他们符合以下两个条件：(1) 通过 My School DC 抽签在 2020 年 3 月 2 日之前提交申请，并且 (2) 没有与他们排列在更优先顺序的学校匹配。如果学生与 Early Action 学前班学校匹配，则不会再列入排列在该校之后的任何学校的等候名单。2020-21 学年 DCPS Early Action 学前班学校包括：Aiton ES、Browne ES、Bunker Hill ES、Burroughs ES、Drew ES、King ES、Langley ES、Miner ES、Moten ES、Noyes ES、Stanton ES、Takoma EC、Thomson ES、Truesdell ES、Turner ES、Wheatley EC。在 “学校查找工具”（School Finder）中输入您的地址，查看您是否在这些任一一所学校的范围内。

**DCPS 拥有精英高中和课程，根据特定入学要求和选择标准录取新生。任何人均可以申请这些学校，但是仅有符合学校要求的学生才有资格入学。 申请一个或更多 DCPS 精英高中或课程的学生必须填写 My School DC 申请表中的附加部分。在此下载学校要求或致电 My School DC 热线电话 (202) 888-6336 获取更多信息。

***校区内学校指的是学生有权根据其家庭住址上幼儿园至 12 年级的 DCPS 学校。直属学校指的是学生有权根据完成其当前学校的最终年级就读的 DCPS 学校。此类分配仅在学生从小学转入中学，或从中学转入高中时发生。对于 K-12 年级，学生无需通过 My School DC 进行申请来就读他们的校区内或直属学校。通过在 “学校查找工具”（School Finder）中输入您的地址，您可以找到您的校区内和直属学校。

My School DC 一般抽签 (The My School DC common lottery) 

My School DC 统一抽签是确定新学生在所有参加计划学校入学分配的一次性随机抽签。学生与学校匹配是根据每所学校的现有名额、兄弟姐妹入学、与学校的距离、其他抽签优选参数、每一名学生对自己的学校选择的排列顺序以及每一名学生的随机抽签号码决定的。（通过 My School DC 统一抽签，六个 DCPS 全市范围优资高中和课程根据具体的标准按优先顺序录取学生。）

如何申请 (How to Apply) 

申请简单便捷。您可以从此处。

每一位学生可以申请高达 12 所学校。在每一个学生的申请表中，家庭会按照优选顺序学校（即其第一选择、第二选择、第三选择等）。父母应仅选择最希望自己孩子就读的学校。学生只能与一所学校匹配，并只会将学生列入比他们已经匹配或就读的学校排名更高学校的等候名单。

准备好申请了吗？点击此处开始您的申请流程。需要以您的语言提供的帮助？在此处下载您的语言版本的申请说明或致电 My School DC 热线电话 (202) 888-6336。

如何注册 (How to Enroll)

如果您通过抽签被选入一所学校，可选择接受候补名单通知，或在抽签后申请并获得您所申请学校的名额，您必须遵循三个步骤来完成报名。请记住：家长或合法监护人必须向学校提交所有必要的报名文件。遵守学校的报名和居住地验证流程。

1. 通过填写哥伦比亚特区居住状况确认表和提供要求提供的证明您是哥伦比亚特区居民的文件，证明哥伦比亚特区居民身份。
2. 提交 My School DC 名额接受表
3. 提交学校要求的任何附加文件，包括最新的总体健康证明和口腔健康评估

如果您通过抽签被选入一所学校，您必须在规定的报名截止日期之前，为您的孩子报名。家长或合法监护人必须向入选的学校提交所有必要的报名文件。在您的入选学校报名，不会将您从其他学校的候补名单中移除。遵守学校的报名和居住地验证流程。如需了解有关注册要求的更多信息，请致电 My School DC 热线电话 (202) 888-6336。

候补名单如何运作？(How do Waitlists Work?)

如果您的孩子在一所学校的等候名单上，您可以随时登录到您的家庭账户，查看您的等候名单状况。任何学校作出的等候名单更新在您登录时会立即反映在您的家庭账户中。

以下是候补名单的运作方式：

• 如果您的孩子获得某所学校列入等候名单的提议，您的孩子在该所学校的状况将改变，反映“已列入等候名单”（注册待定）。如果您在 My School DC 申请表中填写电子邮件地址，My School DC 会用电子邮件立即将列入等候名单的提议通知您。学校还会打电话与您联系。电子邮件通知和学校都会告诉您必须在多少天内接受学校的分配提议。
• 如果您不在通知的截止日期之前对学校作出回应，学校将假设您对为您的孩子注册不感兴趣，将代表您拒绝在该校的注册名额。如果您担心是否错过截止日期，请立即与学校联系。
• 要接受学校提供的候补名单，家长或合法监护人必须向学校提交所有必要的报名文件。联系相应的学校，以了解他们的报名和居住地验证流程。完成报名后，您的孩子将从所有排名低于已报名学校以及孩子目前已报名学校的候补名单中移除。

如需了解有关候补名单的进一步信息，请拨打 My School DC 热线电话 (202) 888-6336。

错过了抽签申请截止日期？ (Missed the lottery application deadlines?)

您仍可以申请公立学校！错过抽签申请截止日期的家庭仍可以使用 My School DC 申请表申请学校。此申请表被视为抽签后申请表。My School DC 抽签后申请阶段针对 9-12 年级申请人将于 2 月 4 日开始，而针对所有年级将于 3 月 3 日开始。在 3 月 27 日之前，只有未提交抽签申请表的申请人可以申请其他学校。从 3 月 27 日开始，对于申请人的资格没有任何限制。

在抽签后申请阶段申请的申请人将按顺序被接受的顺序自动添加至他们学校等候名单的末尾，位于那些在截止日期前申请且因抽签列入等候名单的申请人下面。仅符合抽签优选的申请人不在此情况下，如校区内、兄弟姐妹等。例如，具有校区内优选的申请人无论其何时申请在等候列表中均可在无校区内优选的申请人的前面。

在 3 月 27 日，提交抽签后申请表的所有学生可以通过登录他们的 My School DC 家庭账户查看他们在等候名单中的位置。在 3 月 27 日当日或之后提交抽签后申请的家庭可以在提交时即刻在其账户中查看他们在等候名单中的位置。

有问题吗？在填写 My School DC 申请表时需要协助吗？ (Questions? Need assistance completing the My School DC application?)