Language Header

Niños, jóvenes y familias sin hogar

FAQs:

¿Qué es la ley de Asistencia Educativa para Personas sin Hogar McKinney-Vento?

La ley de Asistencia Educativa para Personas sin Hogar McKinney-Vento es una legislación federal que exige que toda entidad estatal de educación (SEA, por sus siglas en inglés) se asegure de que los niños y jóvenes sin hogar tengan el mismo acceso a una educación pública gratuita y adecuada, incluida la educación pública preescolar, que tienen otros niños y jóvenes con vivienda permanente.

La Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE, por sus siglas en inglés) es la entidad estatal de educación para el Distrito de Columbia y trabaja muy de cerca con organismos educativos locales (LEA, por sus siglas en inglés) para garantizar que se brinden oportunidades, apoyos y servicios educativos. Para conocer más sobre esta ley e identificar el enlace para personas sin hogar en su escuela, por favor visite la página del Programa de Educación para Niños y Jóvenes sin Hogar. También se puede comunicar con el Programa de Educación para Niños y Jóvenes sin Hogar de la OSSE a la línea (202) 478-5927 o al correo [email protected].

¿Tengo que comprobar que resido en DC si vivo en la ciudad, pero actualmente soy una persona sin hogar?

No, los estudiantes que se encuentran actualmente sin hogar no tienen que comprobar que residen en DC. Los requisitos de residencia incluyen una exención para los estudiantes sin hogar. Si tiene alguna pregunta sobre su situación particular, por favor escriba a [email protected] o comuníquese con el funcionario de enlace de su escuela para los estudiantes sin hogar. Si no está seguro de quién es el funcionario de enlace en su escuela, puede acceder a la lista de enlaces para personas sin hogar aquí.

Mi familia actualmente no tiene dónde vivir. ¿Qué dirección debo anotar en la solicitud de My School DC?

Las familias sin hogar o cuya vivienda sea transitoria deben anotar en la solicitud de My School DC su dirección y número de teléfono más estables en los cuales pueda localizárseles, ya sea por teléfono o por correo. Las familias también pueden anotar a su asistente social, de tener uno, incluyendo su nombre y número de teléfono, como persona de contacto secundaria en la solicitud de My School DC.

¿A quién debe uno contactar si surge una disputa relacionada con la inscripción de un niño o joven sin hogar en una escuela o si se necesita otro tipo de asistencia?

El Programa de Educación para Niños y Jóvenes sin Hogar de la OSSE está diseñado para ayudar con las cuestiones educativas a niños y jóvenes que no tienen hogar, así como a sus familias. Si un niño o un joven sin hogar tiene dificultades para inscribirse en la escuela, por favor comuníquese con el Programa de Educación para Niños y Jóvenes de la OSSE a la línea (202) 478-5927 o mande un mensaje a [email protected] para asistirlo.

Anchor Text:

home

Type:

FAQs

Order No:

Language Content

My School DC 为哥伦比亚特区公立学校 (DCPS) 和哥伦比亚特区公立特许学校共用申请和公立学校抽签系统，服务对象为 3 年级至 12 年级。家庭可使用一份申请书向多达 12 所公立学校提出申请，并参加单次随机抽签。

请观看以下两个短视频，以了解抽签流程如何运作以及 My School DC 如何为学生和学校进行匹配！

2025-26 学年抽签重要日期及截止日期 (School Year 2025-26 Lottery Key Dates and Deadlines)

2024 年 12 月 7 日：EdFEST （9-12 年级）（特区年度公立学校展览会）
2024 年 12 月 14 日：EdFEST （PK3 – 8 年级）（特区年度公立学校展览会）
2024 年 12 月 16 日：抽签申请开始
- 仅提供在线申请表；不提供纸质申请表。点击此处申请。点击此处下载您的语言版本的说明。您还可以在周一至周五上午 8 点至下午 5 点致电 My School DC 热线电话 (202) 888-6336，在口译员的帮助下完成电话申请。
2025 年 2 月 3 日：申请截止日期（9-12 年级）
2025 年 3 月 3 日：申请截止日期（PK3 – 8 年级）
2025 年 3 月 28 日：发布抽签结果
2025 年 5 月 1 日：报名截止日期
- 此为针对所有通过抽签被选入一所学校的学生的统一报名截止日期。如果您未在截止日期前为孩子报名，孩子则可能会失去其在匹配的学校的名额。为您的孩子在匹配到的学校报名，不会将其从其他学校的候补名单中移除。

需下载关键信息 (Key Information to Download)

申请说明

关键日期宣传页

向学校提出的问题

我的孩子应该申请吗？(Should my child apply?)

如果您的孩子将以新学生身份就读于下列学校或计划，请提交申请表：

任一 DCPS 学校的 PK3 或 PK4 课程，包括您的 DCPS 学区内学校和任何 DCPS Early Action School 学前班学校*
任一 DCPS 学区内小学的双语言课程（PK3-5 年级）
您学区外的或附属的 DCPS 学校，包括 DCPS 全市学校（PK3-12 年级）
DCPS 精英高中或课程（9-12 年级）**
参加公立特许学校（PK3-12 年级）

若您的孩子符合以下情况，您则无需提交申请表：

继续就读于其当前学校。您则只需联系您的学校进行重新注册。
在 DCPS 学区内学校或附属学校入学（K-12 年级）
在其公立特许附属学校入学（所有年级）

*“学区内学校”即为学生有权根据其家庭住址就读幼儿园至 12 年级的 DCPS 学校。学生无需通过 My School DC 进行申请，便可就读于其DCPS 学区内学校，攻读 K-12 年级。请拨打 My School DC 热线电话 (202) 888-6336 或请在学校查找工具 (School Finder) 输入您的家庭地址以确定您所属的 DCPS 校区内学校。居住在参与 DCPS Early Action 学前班学校的学区内学生，只要符合以下两个条件，便能保证获得 PK3 或 PK4 名额：(1) 通过 My School DC 抽签在 2025 年 3 月 3 日之前提交申请，并且 (2) 未被匹配到其排列在更优先顺序的学校。点击此处，查看 2025-26 学年 DCPS Early Action 学前班学校的情况。

**DCPS 拥有精英高中和课程，根据特定入学要求和选择标准录取新生。任何人都可以申请这些学校，但只有符合学校要求的学生才有资格入学。申请一个或多个 DCPS 精英高中或课程的学生必须填写 My School DC 申请表中的附加部分。请拨打 My School DC 热线电话 (202) 888-6336 以了解更多信息。

抽签如何进行？(How does the lottery work?)

My School DC 是确定新学生在所有参加计划学校安置的一次性随机统一抽签。学生与学校匹配是根据每所学校的现有名额、兄弟姐妹入学、与学校的距离、其他抽签优选参数、每一名学生对自己的学校选择的排列顺序以及每一名学生的随机抽签号码决定的。（通过 My School DC 统一抽签，DCPS 精英高中和课程根据具体的标准按优先顺序录取学生。）

常见问题解答：我在孩子的申请中如何对学校进行排序为何至关重要？

回答：您如何对您申请的学校进行排序，让我们知晓您希望与这些学校匹配的顺序。抽签会尽量将学生与之第 1 选择相匹配，然后是第 2 选择，以此类推。学生只能与一所学校匹配，并只会被列入比他们已经匹配的学校排序更靠前学校的候补名单。排序为申请过程中的关键一步。观看此视频了解更多信息。

如何申请 (How to Apply)

您可以通过五个简单步骤进行申请。确保下载申请表说明，以便您继续进行在线申请。My School DC 热线电话在周一至周五上午 8 点至下午 5 点提供服务，请致电 (202) 888-6336，在口译员的帮助下通过电话完成申请。

第 1 步：制作列表。考虑哪些事情对您和您的孩子最重要，使用学校查找工具 (School Finder) 或致电 My School DC 热线来缩小您的学校选择范围，并与学校联系，以了解他们提供的更多相关信息。请对这些有益问题进行提问。

第 2 步：在这里创建 My School DC 家庭帐户。您将使用此帐户为每个申请新学校的孩子提交申请。您将需要提供一个电邮地址或创建一个用户名，并设置密码。创建帐户后，请确保在安全的地方写下您的登录信息。

第 3 步：收集您申请所需要的信息。

您孩子的信息：姓名、出生日期、当前学校、当前年级、您申请的年级以及兄弟姐妹信息（如果适用）
您的信息（例如父母或法定监护人）：姓名、家庭住址（应与孩子居住的地址相同）、电话号码和首选交流语言*
- *My School DC 申请表要求提供监护人的首选语言，以便 My School DC 团队可以更好地与监护人交流。这些信息不会用于学生安置，并且不会以任何方式影响抽签结果。

第 4 步：开始在家庭帐户中为您的孩子申请。

输入孩子的信息和监护人信息。依照此处步骤进行操作。
输入您要申请的学校名单。您可以申请最多 12 所学校。
按您倾向的顺序对其进行排列。列出您的第 1 选择（您最倾向的学校），然后是第 2 选择，以此类推。
审读您的信息，确保所有信息均正确输入。

第 5 步：在截止日期之前为孩子提交申请：2 月 3 日（9-12 年级），3 月 3 日（PK3 – 8 年级）

您可以在截止日期之前随时登录您的家庭帐户，以编辑您的申请。

如何注册 (How to Enroll)

如果您的孩子通过抽签匹配到一所学校，您可以选择接受候补名单提议，或在抽签后申请并获得您所申请学校的名额，孩子家长或监护人必须遵循三个步骤来完成新学校的报名：

证明特区居民身份；
完成所有的学校注册要求。
提交最新的健康表格。

请记住如果您的孩子通过抽签匹配到一所学校，您必须在统一报名截止日期之前为他们报名。为您的孩子在匹配到的学校报名，这不会将他们从其他学校的候补名单中移除。请与您的学校联系，询问如何报名。

候补名单如何运作？(How do Waitlists Work?)

如果您的孩子在一所学校的候补名单上，您可以随时登录您的家庭帐户，查看您的候补名单状况。任何学校作出的候补名单更新在您登录时会立即反映在您的帐户中。

以下是候补名单的运作方式：

如果您的孩子获得某所学校列入候补名单的提议，您的孩子在该学校的状态将改变，反映“已列入候补名单（报名待定）”。My School DC 会通过电子邮件（如果您提供了电子邮件地址）或短信（如果您选择通过手机接收通知）立即将新的提议通知您。学校还会打电话与您联系。My School DC 和学校会告诉您必须在多少天内接受学校的安置提议。
如果您不在传达的截止日期之前对学校作出回应，学校将假设您没有兴趣为您的孩子报名，并代表您拒绝报名名额。如果您担心错过截止日期，请立即与学校联系。
要接受学校的候补名单提议，家长或合法监护人必须向学校提交所有必要的报名文件。联系相应的学校，以了解他们的报名和居住地验证流程。完成报名后，您的孩子将从您的申请表中所有排名低于已报名学校的候补名单中以及孩子目前报名的学校中移除。

错过了抽签申请截止日期？ (Missed the lottery application deadlines?)

您仍可以申请公立学校！错过抽签申请截止日期的家庭仍可以使用 My School DC 申请表申请学校。此申请表被视为抽签后申请表。My School DC 抽签后申请阶段针对 9-12 年级申请人将于 2 月 4 日开始，而针对所有年级将于 3 月 4 日开始。

在抽签后申请期进行申请的申请人在提交申请表时被自动加入学校的候补名单，并被置于在抽签截止日期前申请的已列入候补名单的申请人之后。仅符合学校抽签优选资格的抽签后申请人不受此限制，如在学区内或有在校兄弟姐妹等，而已列入候补名单的抽签申请人则无此资格。例如，在相同的候补名单上，具有在校兄弟姐妹的抽签后申请人在候补名单中的排名将位于无在校兄弟姐妹的抽签申请人的前面。