Language Header

Preferencias en la lotería escolar

FAQs: 

Preferencia para hijos del personal

Algunas escuelas públicas chárter ofrecerán una preferencia para los hijos del personal que presenten una solicitud en su plantel. La solicitud no cuenta con un espacio para indicar la elegibilidad. Las escuelas le informarán directamente a My School DC de cualquier solicitante que reúna los requisitos para recibir esta preferencia. Visite el perfil de una escuela para ver si ofrecen esta preferencia.

Preferencia por vivir dentro de la zona escolar

A los estudiantes de PK3 y PK4 se les da preferencia en las escuelas de DCPS de la zona (dentro de la zona escolar donde viven). Las escuelas de la zona son todas aquellas escuelas de DCPS que pertenecen a un área en particular. Los solicitantes de PK3 y PK4 reciben una preferencia en la lotería para su escuela dentro de la zona escolar donde viven de DCPS. Esta preferencia se aplica automáticamente en función de la dirección anotada en la solicitud de My School DC del tutor. Si su hijo es admitido con esta preferencia, esté preparado para comprobar que reside en la dirección del Distrito de Columbia que anotó en la solicitud. Puede ubicar su escuela de DCPS dentro de la zona escolar del lugar donde vive aquí

Preferencia por vivir dentro de la zona escolar con un acceso equitativo

La elegibilidad para esta preferencia significa que la Oficina del Superintendente de Educación del Estado (OSSE) tiene un registro de que el solicitante ha cumplido con al menos una de cuatro medidas durante el período del 1 de abril de 2023 y el 1 de marzo de 2024. Esas medidas identifican a los estudiantes que personas sin hogar, en el sistema de cuidado de crianza del Distrito, reciben Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), o estudiantes de secundaria que son un año mayores, o más, que la edad esperada para el grado en el que los estudiantes están matriculados durante ese período de tiempo.

 

Además, esta preferencia solo se aplica a los programas de preescolar (PK3) y prekindergarten (PK4) de DCPS, así como a los programas de dos idiomas, en las escuelas zonales (dentro de los límites) participantes. Las escuelas zonales son cualquier escuela de DCPS que tiene un límite. Ubique su escuela dentro de la zona de DCPS aquí.


Esta preferencia se aplica automáticamente a los solicitantes que califican según la dirección del tutor utilizada en la solicitud de My School DC del estudiante, así como su estado de elegibilidad.

Preferencia por vivir dentro de la zona escolar y tener hermano inscrito

Preferencia que únicamente corresponde a escuelas de DCPS de pre-escolar (PK3) y pre-kindergarten (PK4) para el estudiante que tiene ambas preferencias: vive dentro de la zona escolar correspondiente al lugar donde vive y tiene un hermano que ya está inscrito en esa escuela. Puede ubicar su escuela de DCPS dentro de la zona escolar del lugar donde vive aquí. La porción de estar "dentro de la zona escolar correspondiente al lugar donde vive" se aplica automáticamente en función de la dirección anotada en la solicitud de My School DC del tutor y de la verificación de la situación del hermano por parte de la escuela antes de que se lleve a cabo la lotería escolar. Si su hijo es admitido con esta preferencia, esté preparado para comprobar que reside en la dirección del Distrito de Columbia que anotó en la solicitud.  

La preferencia de "hermano inscrito" está destinada a los solicitantes que ya tienen un hermano que asiste a la escuela. Mencione todos los hermanos del/la solicitante que asistirá a las escuelas públicas del DC en la sección Preferencia por hermanos de la solicitud y se enviará la solicitud de preferencia a la escuela. Antes de la lotería escolar, la escuela verificará la elegibilidad para esa preferencia. 

 

Tenga en cuenta que esta preferencia está destinada a permitir que los hermanos asistan a la misma escuela al mismo tiempo. Si decide retirar al estudiante "que asiste" a esa escuela para el siguiente año escolar, es posible que se revoque su preferencia de hermanos, y la subsiguiente inscripción, asignación u oferta de la lista de espera. La definición de DCPS de “hermano” se encuentra en su Manual de Inscripción y Lotería escolar.

Preferencia por vivir dentro de la zona escolar y tener hermano aceptado

Preferencia que solo corresponde a escuelas de DCPS de pre-escolar (PK3) y pre-kindergarten (PK4) para el estudiante que tiene ambas preferencias: vive dentro de la zona escolar correspondiente al lugar donde vive y tiene un hermano al que se le asignó esa escuela en la lotería escolar.  Puede ubicar su escuela de DCPS dentro de la zona escolar del lugar donde vive aquí. La porción de estar "dentro de la zona escolar correspondiente al lugar donde vive" se aplica automáticamente en la solicitud, en función de la dirección anotada en la solicitud de My School DC del tutor. Si su hijo es admitido con esta preferencia, esté preparado para comprobar que reside en la dirección del Distrito de Columbia que anotó en la solicitud.    

 

La porción de preferencia por "hermano aceptado" se otorga cuando un estudiante tiene un hermano al que se le asigna una escuela en la lotería escolar o se le ofrece un cupo de la lista de espera. La intención de esta preferencia es permitir a los hermanos asistir a la misma escuela al mismo tiempo. Si el hermano al que se asignó u ofreció el cupo en la escuela no se inscribe en esa escuela o se inscribe después en otra escuela, la preferencia por "hermano aceptado" será eliminada para todos los hermanos que presentaron la solicitud en la misma escuela. Esto puede ocasionar que los hermanos pierdan su inscripción, asignación, oferta de lista de espera o que queden más abajo en la lista de espera en esa escuela. Los hermanos permanecerán en la lista de espera de la escuela pero se les asignará una nueva posición en la lista de espera según su número de lotería al azar o la fecha de envío post-lotería y cualquier otra preferencia para la que califiquen. Si el hermano al que se le ofreció un cupo sí se inscribe en la escuela, la preferencia permanece como "hermano aceptado" para todos los hermanos que presentaron la solicitud a la misma escuela; no cambia a "hermano ya inscrito".

 

Puede encontrar la definición de "hermano" en el Manual de Inscripción y Lotería escolar de DCPS.

Preferencias en la lotería escolar

Las preferencias en la lotería escolar son específicas para cada escuela. Las preferencias que una escuela ofrece se enumeran en su perfil de My School DC.  Un solicitante puede tener preferencias en una o más escuelas. A los solicitantes con una preferencia en una escuela en particular se les ofrece un cupo en dicha escuela antes que a los solicitantes que no tienen ninguna preferencia, y reciben una colocación en la lista de espera más alta que los solicitantes sin preferencia. Existen cuatro tipos de preferencias. Tenga en cuenta que algunas escuelas solo ofrecen ciertas preferencias durante la lotería escolar y no las ofrecen durante el periodo post-lotería. Si está presentando la solicitud post-lotería, consulte con la escuela para saber si ofrecen las mismas preferencias en los períodos de lotería y post-lotería.

 

  • Preferencias por hermanos: preferencia de hermano ya inscrito, preferencia de hermano que se le asignó una escuela en la lotería, preferencia por tener un hermano gemelo que se le asignó una escuela en la lotería, preferencia por vivir dentro de la zona escolar y tener un hermano inscrito (Únicamente para DCPS) y preferencia por vivir dentro de la zona escolar y tener un hermano que se le asignó esa escuela en la lotería (Únicamente para DCPS)
  • Preferencias geográficas (Únicamente para DCPS): preferencias por vivir dentro de la zona escolar y por proximidad a la escuela
  • Preferencia de acceso equitativo
  • Preferencia por transferir de un plantel a otro 
  • Preferencia para los hijos del personal (Únicamente para chárter)
  • Preferencia por educación especial (Únicamente para chárter)
  • Preferencia del ejército (Únicamente para chárter)

Preferencia por proximidad a la escuela

Los estudiantes que vivan a más de media milla a pie de su escuela primaria de DCPS dentro de su zona escolar recibirán una preferencia por proximidad en la lotería a la escuela primaria de DCPS que esté a media milla o menos a pie de su casa. Esta preferencia solo corresponde a los estudiantes que se inscriban en PK3-5.° grado; no aplica para las escuelas de toda la ciudad de DCPS. La solicitud automáticamente llenará esta preferencia según la dirección del tutor proporcionada en ella.

Preferencia de hermano ya inscrito

Preferencia para el estudiante que tiene un hermano que actualmente asiste a esa escuela. La solicitud tiene un espacio para ingresar el nombre del hermano que actualmente asiste a esa escuela. Antes de la lotería escolar, la escuela verificará la elegibilidad para esa preferencia. Tenga en cuenta que en la mayoría de las escuelas, esta preferencia está destinada a permitir que los hermanos asistan a la misma escuela al mismo tiempo. Si decide retirar al estudiante "que asiste" a esa escuela para el siguiente año escolar, es posible que se revoque su preferencia de hermanos, y la subsiguiente inscripción, asignación u oferta de la lista de espera. La definición de "hermano" puede variar según la escuela. Por favor comuníquese con la escuela directamente para obtener esta información. La información de hermanos de DCPS se puede encontrar en su Manual de Inscripción y Lotería escolar.

Preferencia por tener un hermano que se le asignó una escuela en la lotería

Preferencia para un estudiante que tiene un hermano al que se le asignó una escuela o se le ofreció un cupo de la lista de espera. Tenga en cuenta que, en la mayoría de escuelas, la intención de esta preferencia es que los hermanos asistan a la misma escuela al mismo tiempo. Si el hermano a quien se le ofreció un cupo en la escuela no se inscribe en dicha escuela o se inscribe después en otra, la preferencia "hermano aceptado" puede ser eliminada para todos los hermanos que presentaron la solicitud a esa misma escuela. Esto puede ocasionar que los hermanos pierdan su asignación o que queden más abajo en la lista de espera en esa escuela. Los hermanos permanecerán en la lista de espera de la escuela, pero se les asignará una nueva posición en la lista de espera basada en su número de lotería al azar o la fecha de envío de la post-lotería y cualquier otra preferencia para la que califiquen. Si el hermano al que se le ofreció un cupo sí se inscribe en la escuela, la preferencia permanece como "hermano aceptado" para todos los hermanos que presentaron la solicitud a la misma escuela; no cambia a "hermano ya inscrito". La definición de "hermano" puede variar según la escuela. Por favor comuníquese con la escuela directamente para obtener esta información. La información de hermanos de DCPS se puede encontrar en su Manual de Inscripción y Lotería escolar.

Preferencia por transferir de un plantel a otro

Algunas escuelas ofrecen una preferencia por transferencia de un plantel a otro a los estudiantes que actualmente asisten a uno de sus planteles y solicitaron asistir a otro diferente. La solicitud automáticamente aplicará la preferencia, según la escuela actual a la que indique asistir el solicitante. Las escuelas verificarán que el estudiante reúna los requisitos para recibir una preferencia por transferir de un plantel a otro antes de que se lleve a cabo la lotería.

Preferencia por tener hermano gemelo que se le asignó una escuela en la lotería

Preferencia para un estudiante que tiene un hermano gemelo al que se le asignó una escuela pública chárter en la lotería. Si su hijo es admitido con una preferencia por tener un gemelo, esté preparado para demostrar que sus hijos son gemelos al momento de inscribirlos.

Preferencia por educación especial

Preferencia para un solicitante que, según se identificó, tiene un alto nivel de necesidad dentro de su Programa de Educación Individualizada (IEP, en inglés) según las mediciones del 1 de marzo de 2024. La identificación de esta preferencia implica que la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE, en inglés) tiene constancia de que el solicitante es elegible para el IEP para las aulas de educación especial de alto nivel en donde se ofrece la preferencia. Actualmente, esta preferencia se ofrece en una escuela pública chárter.

Acceso equitativo

La identificación  para esta preferencia implica que la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE, en inglés) tiene constancia de que el solicitante ha alcanzado al menos uno de los estados de medición para personas en ese periodo. Esas mediciones identifican a estudiantes que no tienen hogar, que están en el sistema de acogida del Distrito, reciben Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, en inglés) o beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, en inglés), o son estudiantes de secundaria que tienen un año más (o más) que el promedio de estudiantes que se inscriben para ese grado durante ese periodo de tiempo. Esta preferencia se implementa como una preferencia de lotería escolar tradicional o cupos designados.

Preferencia del ejército

Preferencia para un solicitante de una escuela pública chárter ubicada en el mismo Distrito que una base militar de los Estados Unidos para hijos de miembros activos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Esto corresponde solo a Learn DC Public Charter School.

Cupos designados

En una escuela particular se designa una cantidad fija de cupos disponibles en cada nivel de grado para un grupo específico de estudiantes (como se define más abajo). Solo ingresan a la lotería para los cupos designados aquellos solicitantes que hayan presentado una solicitud a la escuela y cumplan los criterios de ese grupo específico. Todos los solicitantes (incluidos aquellos que cumplen los criterios para el grupo específico) ingresan a la lotería para los cupos generales restantes.

 

My School DC actualiza las solicitudes para que se considere primero a los estudiantes elegibles para los cupos designados. Si no se puede lograr una asignación, se les pondrá en lista de espera para los cupos designados y serán ingresados en la lotería para los cupos generales. Aprenda más

 

Si los cupos designados no se completan en la lotería, no se llenarán automáticamente con solicitantes fuera del grupo definido. Esto permite que una escuela se asegure de que los cupos permanezcan abiertos para los solicitantes después de la lotería que cumplan con los criterios específicos del grupo.


Las siguientes tres preferencias se implementan a través de los cupos designados: Educación Especial , Militar y Acceso Equitativo.*.

 

*Esta preferencia se implementa como una preferencia de lotería escolar tradicional o cupos designados.

 

Preferencia de fundadores

Preferencia de fundadores: la preferencia ofrecida por algunas escuelas chárter a los hijos de los fundadores de las escuelas. Los solicitantes deben presentar pruebas de que viven en el DC a la escuela como parte del proceso de matrícula. La solicitud no cuenta con un espacio para indicar la elegibilidad. Las escuelas informarán directamente a My School DC acerca de cualquier estudiante que sea elegible para esta preferencia. Visite el perfil de la escuela para ver si ofrece esta preferencia

Acción temprana para PK

La Acción temprana para pre-kindergarten (PK) garantiza el acceso a todas las familias que viven dentro de la zona escolar a preescolar (PK3) y pre-kindergarten (PK4) en escuelas selectas de DCPS. Para asegurar un cupo en acción temprana para PK, las familias dentro de la zona escolar deben presentar una solicitud a través de la lotería de My School DC a la escuela dentro de la zona escolar correspondiente al lugar donde vive antes de la fecha límite para PK3-8. Las familias elegibles que presenten una solicitud de My School DC antes de la fecha límite tienen garantizada una asignación de acción Temprana para PK si no han sido asignadas a ninguna otra escuela con clasificación mayor. Si a un estudiante se le asigna su escuela de acción temprana para PK, no entrará en la lista de espera de ninguna escuela que haya clasificado por debajo de esta. Encuentre su escuela de DCPS dentro de la zona aquí. Las escuelas participantes de DCPS para el año escolar 2024-25 son aqui.

Anchor Text: 
preference
Type: 
Order No: 
2

Language Content

 

 

 

My School DC ለDC የህዝብ ትምህርት ቤቶች (DCPS) እና ለአብዛኛው የDC የህዝብ ቻርተር ትምህርት ቤቶች የተለመደው ማመልከቻ እና የህዝብ ትምህርት ቤት ሎተሪ ነው (ቅድመ መዋእለ ህጻናት3-ክፍል 12)። ቤተሰቦች ባንድ ማመልከቻ እስከ 12 ትምህርትቤቶች ላይ ማመልከት እና በነጠላ፣ ነሲባዊ ሎተሪ መሳተፍ ይችላሉ።

 

እነዚህን ሁለት አጭር ቪድዮዎች በመመልከት የሎተሪ ሂደቱ እንዴት እንደሚሰራ እና My School DC እንዴት አድርጎ ተማሪዎችን ከትምህርት ቤቶች ጋር እንደሚያዛምድ ይማሩ!

 

     

 

የ2024-25 ትምህርት ዓመት የሎተሪ ቁልፍ ቀናት እና የመጨረሻ ቀናት (School Year 2024-25 Lottery Key Dates and Deadlines)

  • ታህሳስ 2፣ 2023 EdFEST – መታዊ የህዝብ ትምህርት ቤት ትርዒት-በዚህ 
  • ታህሳስ 9፣ 2023 EdFEST – መታዊ የህዝብ ትምህርት ቤት ትርዒት-በዚህ 
  • ታህሳስ 11፣ 2023 ፥   የሎተሪ ማመልከቻ ይከፈታል
    • ማመልከቻው በኦንላይን ብቻ ይገኛል፤ የወረቀት ማመልከቻ የለም። እዚህ ጠቅ ያድርጉ ለማመልከት። በቋንቋዎ የማመልከቻ መመሪያዎች እዚህ ይገኛሉ። እንዲሁም በአስተርጓሚ ዕርዳታ በስልክ ማመልከቻን ለመሙላት የMy School DC ስልክ መስመርን በ (202) 888-6336፣ ሰኞ – ዓርብ፣ ጧት 8 - ከሰዓት 5 መደወል ይችላሉ።
  • የካቲት 1፣ 2024፥ የማመልከቻ የመጨረሻ ቀን (ክፍሎች 9-12)
  • መጋቢት 1፣ 2024፥ የማመልከቻ የመጨረሻ ቀን (ቅድመ መዋእለህጻናት3 – ክፍል 8)
  • መጋቢት 29፣ 2024፥ የሎተሪ ውጤቶች ይገኛሉ
  • ግንቦት 1፣ 2024፥ የምዝገባ የመጨረሻ ቀን
    • በሎተሪው ዉስጥ የትምህርት ቤት ምደባን ለተቀበሉ ሁሉም ተማሪዎች፣ ይህ የተለመደ የምዝገባ የመጨረሻ ቀን ነው። በዚህ የመጨረሻ ቀን ልጅዎን የማይመዘግቡ ከሆነ፣እነሱ የተመደቡበት ትምህርት ቤት ቦታቸውን ሊያጡ ይችላሉ። ልጅዎን የተዛመዱበት ትምህርት ቤት ማስመዝገብ ከተጠባባቂዎች ዝርዝር እንዲሰረዙ አያደርጋቸውም

     

     

    ልጄ ማመልከት አለበት? (Should my child apply?) 

    ማመልከቻ ያስገቡ የእርስዎ ልጅ አዲስ ተማሪ የሚሆን ከሆነ በ፥

    • በማንኛውም DCPS ትምህርት ቤት የመዋእለህጻናት 3 ወይም መዋእለ ህጻናት 4 ፕሮግራም፣ የእርስዎ የDCPS ወሰን-ውስጥ ትምህርት ቤት  እና ማንኛዉም  የDCPS የመጀመሪያ ትግበራ ትምህርት ቤት* ጨምሮ
    • በማንኛውም የDCPS የወሰን-ውስጥ ትምህርት ቤት (ቅድመመዋዕለህጻናት3 – ክፍል 5) ጥምር-ቋንቋ ክር
    • ከወሰንዎ ውጭ የDCPS ትምህርት ቤት ወይም የትምህርት ቤት ቅደም ተከተል፣ በመላው ከተማ ባሉ ትምህርት ቤቶች ያሉ DCPS ጨምሮ (ቅድመ መዋእለ ህጻናት3-ክፍል 12)
    • DCPS መራጭ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወይም ፕሮግራም(ከ9-12 ክፍሎች)**
    • ተሳታፊ የህዝብ ቻርተር ትምህርት ቤት (ቅድመ መዋእለ ህጻናት3-ክፍል 12)

     

    እርስዎ ማመልከቻን ማስገባት አያስፈልግዎትም ልጅዎ ቀጥሎ ያሉት ዉስጥ ከሆነ/ች፥ 

    • አሁን ያለው ትምህርት ቤታቸው ውስጥ የሚቆዩ ከሆነ። ለመመዝገብዝም ብለው ትምህርት ቤትዎን ያነጋግሩ።
    • የነሱን የDCPS በወሰን ውስጥ ወይም በቅደም ተከተል ባለ ትምህርት ቤት ውስጥ ይመዝገቡ (መዋዕለህጻናት-12 ክፍሎች)
    • በህዝብ ቻርተር ቅደም-ተከተል ትምህርት ቤታቸው ያስመዝግቡ (ሁሉም ክፍሎችን)

     

    *"የወሰን ውስጥ ትምህርት ቤት" የDCPS ትምህርት ቤት ሲሆን ተማሪው በቤት አድራሻው መሰረት ከመዋእለህጻናት እስከ 12 ክፍል ድረስ ሊማርበት መብት ያለው ትምህርት ቤት ነው። ተማሪዎች ለመዋእለህጻናት-12 ክፍሎች ድረስ በወሰናቸው ውስጥ ያሉ የእነርሱ DCPS ዉስጥ ለመማር በMy School DC አማካኝነት ማመልከት አያስፈልጋቸውም። የእርስዎ በወሰን-ውስጥ ያሉ የDCPS ትምህርት ቤቶችን ለመለየት ወይም ትምህርት-ቤት-ፈላጊ ውስጥ የቤት አድራሻዎችን ለማስገባት፣ የMy School DC ስልክ መስመር ላይ በ (202) 888-6336 ይደዉሉ። በተሳታፊ DCPS የመጀመሪያ ትግበራ ቅድመመዋእለ ህጻናት ትምህርት ቤት በወሰን ውስጥ የሚኖሩ ተማሪዎች፣ የሚከተሉትን ሁለት ሁኔታዎች እስካሟሉ ድረስ በቅድመመዋእለ ህጻናት 3 ወይም ቅድመመዋእለ ህጻናት 4 ውስጥ ቦታ ለማግኘት ዋስትና ይኖራቸዋል፥ (1) በMy School DC ሎተሪ አማካኝነት እስከ መጋቢት 2፣ 2021 ድረስ ማመልከቻ ካስገቡ እና (1) ማመልከቻቸው ዉስጥ ከፍ ያለ ደረጃ ካስቀመጡት ትምህርት ቤት ጋር ካልተዛመዱ። ለ2022-23 የትምህርት ዓመት የDCPS Early Action PK (ኢርሊ አክሽን ቅድመ መዋእለ ህጻናት) ትምህርት ቤቶችን ለማየት እዚህ ይጫኑ።

     

    **DCPS በተለዩ የመቀበያ መስፈርቶች እና የምርጫ መስፈርቶች መሰረት የተመረጡ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና ፕሮግራሞች አሉት። በእነዚህ ትምህርት ቤቶች ማንኛውም ሰው ማመልከት ይችላል፣ ነገር ግን የትምህርት ቤቱን መስፈርቶች ያሟሉ ተማሪዎች ብቻ ትምህርት ቤቱ ውስጥ ለመማር ብቁ ይሆናሉ። በአንድ ወይም በብዙ የተመረጡ የDCPS ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ወይም ፕሮግራሞች የሚያመለክቱ ተማሪዎች በMy School DC ማማልከቻ ውስጥ ተጨማሪ ክፍል መሙላት አለባቸው። ለበለጠ መረጃ የMy School DC የስልክ መስመርን በ (202) 888-6336 ይደዉሉ።

     

    ሎተሪው እንዴት ይሰራል? (How does the lottery work?) 

    የMy School DC መደበኛ ሎተሪ በሁሉም ተሳታፊ ትምህርት ቤቶች ያሉ አዲስ ተማሪዎች ምደባን የሚወስን ነጠላ እና የዘፈቀደ ሎተሪ ነው። የተማሪ-ትምህርት ቤት ምደባ በያንዳንዱ ትምህርት ቤት የሚገኙ የቦታዎች ቁጥር፤ ወንድምነት/እህትነት፣ ቅርበት፣ እና ሌሎች የሎተሪ ምርጫዎች፤ እያንዳንዱ ተማሪ የትምህርት ቤት ምርጫቸውን እንዴት ደረጃ እንደሰጡ፤ እና የእያንዳንዱ ተማሪ በዘፈቀደ የሎተሪ ቁጥር ላይ የተመሰረቱ ናቸው። (በMy School DC መደበኛ ሎተሪ በኩል፣ የDCPS የሚመረጡ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና ፕሮግራሞች ልዩ መስፈርቶች ላይ በመመስረት ተማሪዎችን ቅደም ተከተል ይሰጣሉ።)

     

    በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች፥ የልጄ ማመልከቻ ላይ ትምህርት ቤቶችን እንዴት እንደሚደረድር ለምን ችግር አለው?

    A: መልስ፥ የሚመለከቱባቸው ትምህርት ቤቶችን እንዴት በደረጃ እንደሚያስቀምጡ ማወቅ በእነዚያ ትምህርት ቤቶች ጋር በምን ቅደም-ተከተል መዛመድ እንደሚፈልጉ ያሳውቀናል። ሎተሪው ተማሪዎችን 1ኛ ምርጫቸው 1ኛ፣ ከዚያ 2ኛ ምርጫቸው፣ ወዘተ እያለ ለመደብ ይሞክራል። ተማሪዎች ከአንድ ትምህርት ቤት የማይበልጥ ጋር ይዛመዳሉ እና የተመደቡበት ትምህርት ቤት በላይ በደረጃ የመደቡ ትምህርት ቤቶች ጋር ብቻ እንደ ተጠባባቂ ይዘረዘራሉ። የማመልከቻ ሂደት ዉስጥ ይህ ደረጃ-ማውጣት ወሳኝ ደረጃ ነው። 

     

    እንዴት ማመልከት ይቻላል? (How to Apply) 

    በአምስት ቀላል ደረጃዎች ማመልከት ይችላሉ። ከ ኦንላይን ማመልከቻ ጋር ለመከታተል እንዲችሉ የማመልከቻ መመሪያዎችን ማዉረድዎን ያረጋግጡ። እንዲሁም በአስተርጓሚ ዕርዳታ ማመልከቻዎን በስልክ ለመሙላት እንዲረዳዎት የMy School DC ስልክ መስመር በ (202) 888-6336፣ ከሰኞ – ዓርብ፣ ጧት 8- ከሰዓት 5 ይገኛል።  

    ደረጃ 1፥ ዝርዝር ያዉጡ። ለእርስዎ እና ለልጅዎ ከሁሉም አስፈላጊ የሆነ ነገርን ግምት ዉስጥ ያስገቡ፣ የትምህርት ቤት ምርጫዎችዎን ለማጥበብ የትምህርት ቤት ፈላጊን ይጠቀሙ ወይም የMy School DC የስልክ መስመርን ይደዉሉ፣ እና ምን ማቅረብ እንዳለባቸው ለማወቅ ትምህርት ቤቶችን ያግኙ። እነዚህን ጠቃሚ ጥያቄዎችን ይጠይቁ

    ደረጃ 2፥ የMy School DC የቤተሰብ አካውንት እዚህ ይፍጠሩ። ይህን አካውንት ወደ አዲስ ትምህርት ቤት ለሚያመለክት ለእያንዳንዱ ልጅ ማመልከቻ ለማስገባት ይጠቀሙበታል። የኢሜይል አድራሻን ማቅረብ ይኖርቦታል ወይም የ ተጠቃሚ ስም መፍጠር፣ እና የይለፍ-ቃል ማዘጋጀት። አካዉንት ከፈጠሩ በኋላ፣ የመግቢያ መረጃን በደህና ቦታ መፃፍዎን ያረጋግጡ።

    ደረጃ 3፥ ለማመልከት የሚፈልጉትን መረጃ ይሰብስቡ።

    • የልጅዎ መረጃ፥ ስም፣ የትዉልድ ቀን፣ ያሁኑ ትምህርት ቤት፣ ያሁኑ ክፍል፣ እያመለከቱበት ያሉ ክፍል፣የወንድም/እሂት መረጃ (የሚተገበር ከሆነ)
    • የእርስዎ መረጃ (ማለትም፣ ወላጅ ወይም ህጋዊ አሳዳጊ)፥ ስም፣ የመኖሪያ ቤት አድራሻ (ልጁ/ልጅቷ የሚኖርበት/የምትኖርበት አድራሻ ቦታ ጋር ተመሳሳይ መሆን አለበት)፣ የስልክ ቁጥር፣ የሚመርጡ የመነጋገሪያ ቋንቋ*
      • *የMy School DC ማመልከቻ ለአሳዳጊ ተመራጭ ቋንቋን ይጠይቃል፣የMy School DC ቡድን ከአሳዳጊ ጋር በተሻለ ሁኔታ መነጋገር እንዲችሉ። አርሱለ ተማሪዎች ምደባ አይጠቅምም እና በየትኛዉም መንገድ የሎተሪ ዉጤት ላይ ተጽኖ አይፈጥርም።

    ደረጃ 4፥ የልጅዎን ማመልከቻ የቤተሰብዎ አካዉንት ዉስጥ ይጀምሩ።

    • የልጅን መረጃ እና የአሳዳጊ መረጃን ያስገቡ። የደረጃ በደረጃ ሂደትን እዚህ ይከታተሉ።
    • ማመልከት የሚፈልጉባቸውን የትምህርት ቤቶች ዝርዝር ያስገቡ።እስከ 12 ትምህርት ቤቶች ጋ ማመልከት
    • ከሁሉም በተሻለ በሚወዱት ቅደም ተከተል ደረጃ ስጡአቸው። 1ኛ ምርጫዎን (በጣም የሚፈልጉትን ትምህርት ቤት)፣ ከዚያ 2ኛምርጫ፣ እና ወዘተ እያሉ ይዘርዝሩ።
    • ሁሉም በትክክል እንደገባ ለማረጋገጥ መረጃዎን ይገምግሙ።

    ደረጃ 5፥ የልጅዎን ማመልከቻን በመጨረሻ የጊዜ ገደብ ያስገቡ፥ የካቲት 1 (9-12 ክፍሎች)፣ መጋቢት 1 (ቅድመ መዋእለ ህጻናት 3 – ክፍል 8)

    • ማመልከቻዎን ለማስተካከል ከመጨረሻ ቀነ-ገደብ በፊት በየትኛዉም ጊዜ በቤተሰብ አካዉንትዎ ዉስጥ መግባት ይችላሉ።

     

    ለመመዝገብ (How to Enroll)

    ልጅዎ በሎተሪ በኩል ከትምህርት ቤት ጋር ከተዛመደ/ች፣ በትምህርት ቤቱ የመጠባበቂያ ዝርዝር ዉስጥ ግብዣ ከተቀበሉ፣ ወይም ከሎተሪ-በኋላ ካመለከቱ እና እርስዎ ካመለከቱት ትምህርት ቤት ልጅዎ ቦታ እንዲያገኝ/እንዲታገኝ ግብዣ ከቀረበ፣ የልጁ/ልጅቷ ወላጅ ወይም አሳዳጊ ልጁን/ልጅቷን በአዲሱ ትምህርት ቤታቸው ለማስመዝገብ ሦስት ደረጃዎችን መከተል አለባቸው፥

    1. የ DC ነዋሪነትን ማረጋገጥ
    2. ሁሉም የትምህርት ቤቱን የምዝገባ መስፈርቶችን ያሟሉ።
    3. ወቅታዊ የጤና ቅጾችን ያስገቡ።

     

    ልጆችዎ ከትምህርት ቤት ጋር በሎተሪ አማካኝነት የተዛመዱ ከሆነ፣ በተለመደው የመመዝገቢያ የመጨረሻ ቀን ማስመዝገብ እንዳለብዎ ያስታዉሱ። በተዛመዱበት ትምህርት ቤት ልጅዎን ማስመዝገብ ልጅዎን ከሌሎች ትምህርት ቤቶች የተጠባባቂ ዝርዝር እንዲሰረዝ አያደርገውም። ስለ እንዴት እንደሚመዘገብ ጥያቄዎች ትምህርት ቤትዎን ያግኙ።

     

    የተጠባባቂ ዝርዝሮች እንዴት ይሰራሉ? (How do Waitlists Work?)

    ልጅዎ በትምህርት ቤት የተጠባባቂ ዝርዝር ላይ ከሆነ፣ በቤተሰብዎ አካውንት ውስጥ በመግባት በማናቸውም ጊዜ የተጠባባቂ ዝርዝር ላይ ያሎትን ሁኔታ መመልከት ይችላሉ። በማንኛውም ትምህርት ቤት የተደረጉ የተጠባባቂ ዝርዝር ማሻሻያዎች ሲገቡ ወዲያው አካዉንትዎ ዉስጥ ይታያሉ።

    ይህ እንዴት እንደሚሰራ ነው፥

    • ልጅዎ በትምህርት ቤቱ የቀረበዉን የተጠባባቂ ዝርዝር ካራዘመ/ች፣ ለዛዉ የተለየ ትምህርት ቤት የልጅዎ ሁኔታ "የተጠባባቂ ዝርዝር ግብዣ ተራዝሟል (ምዝገባዉ ተይዞ ቆይቷል)" ለማሳየት ይቀየራል። በMy School DC የቀረበ አዲስ ግብዣ በኢሜይል (የኢሜይል አድራሻን አቅርበው ከሆነ) እና በፅሁፍ (ማስታወቂያን በሞባይል ስልክዎ በኩል ለመቀበል መርጠው ከሆነ) በአፋጣኝ እንዲያዉቁ ይደረጋሉ። በተጨማሪም ትምህርት ቤቱ በስልክ ያገኘዎታል። My School DC እና ትምህርት ቤቱ የትምህርት ቤቱን የምደባ ግብዣን መቀበል ያለብዎትን የቀናት ቁጥር ያሳልፋሉ።
    • በተነጋገረው ቀነ-ገደብ ለትምህርት ቤቱ መልስ ካልሰጡ፣ ትምህርት ቤቱ ልጅዎን ለማስመዝገብ ፍላጎት እንደሌሎት ያስባል እና በእርስዎ ፋንታ ቦታዉን ዉድቅ ያደርጋል። የመጨረሻ ቀነ-ገደባቸውን ለመሙላት ሀሳብ ከገባዎት እባክዎ በአፋጣኝ ትምህርት ቤቱን ያግኙ።
    • በትምህርት ቤቱ የቀረበው የተጠባባቂ ዝርዝር ለመቀበል፣ ወላጅ ወይም ህጋዊ ሞግዚት የሚያስፈልገውን ሁሉንም የመመዝገቢያ ሰነዶች ለትምህርት ቤቱ ማስገባት አለባቸው። የምዝገባ እና የመኖርያ ማረጋገጫ ሂደቶቻቸውን ለማወቅ ትምህርት ቤቱን ያግኙ። አንድ ጊዜ ከተመዘገቡ በኋላ፣ ልጅዎ በማመልከቻዎ ላይ ከተመዘገበበት ትምህርት ቤት በታች ካሉት ሁሉም የተጠባባቂ ደረጃ ፣ እንዲሁም አሁን እሱ ወይም እሷ ከተመዘገቡበት ሁሉም ትምህርት ቤቶች ይሰረዛል/ትሰረዛለች።

     

    የሎተሪ ማመልከቻ የመጨረሻ የጊዜ ገደቦች አለፉዎት? (Missed the lottery application deadlines?)

    አሁንም ለህዝብ ትምህርት ቤቶች ማመልከት ይችላሉ! የሎተሪ ማመልከቻ የመጨረሻ የጊዜ ገደብ ያለፈባቸው ቤተሰቦች የMy School DC መተግበሪያን በመጠቀም ወደ ትምህርት ቤቶች ማመልከት ይችላሉ። ይህ ማመልከቻ ድህረ-ሎተሪ ማመልከቻ ተደርጎ ይቆጠራል። የMy School DC ድህረ-ሎተሪ የማመልከቻ ጊዜ የሚጀምረው ለ9-12 ክፍል አመልካቾች የካቲት 2፣ እና ለሁሉም ክፍሎች ደግሞ መጋቢት 2 ነው።

    በድህረ-ሎተሪ የማመልከቻ ጊዜ የሚያመለክቱ አመልካቾች፣ ማመልከቻቸውን በሚያስገቡበት ጊዜ ወዲያዉኑ የትምህርት ቤት የመጠባበቂያ ዝርዝር ዉስጥ ይጨመራሉ እና እስከ ሎተሪ የመጨረሻ ቀነ-ገደብ ያመለከቱ የመጠባበቂያ ዝርዝር ዉስጥ የገቡ አመልካቾች በታች ይቀመጣሉ። ለዚህ ብቸኛዉ ቀሪ በትምህርት ቤት ለሎተሪ ተመራጭ ብቁ ለሆኑ አመልካቾች ነው፣እንደ በወሰን-ዉስጥ ወይም ወንድም/እሂት ያለ፣የተጠባባቂ ዝርዝር ዉስጥ የገቡ የሎተሪ አመልካቾች ብቁ የማይሆኑለት። ለምሳሌ፣ ወንድም/እህት ምርጫ ያለው የድህረ-ሎተሪ አመልካች በመጠባበቂያ ዝርዝር ላይ የወንድም/እህት ምርጫ ከሌለው አመልካች ጋር ሲነጻጸር ከፍ ብሎ ይቀመጣል።

     

    ጥያቄዎች? የ My School DC ማመልከቻ ማስገባት ላይ ድጋፍ ይፈልጋሉ? (Questions? Need assistance completing the My School DC application?)

    የMy School DC የስልክ መስመር ጋር በ(202) 888-6336፣ ከሰኞ-አርብ፣ ከ8 ጧት-5 ከሰዓት ድረስ ይደውሉ ወይም በ[email protected] ኢሜይል ይላኩልን። የ My School DC ተወካይ ከአስተርጓሚዎ ጋር በመሆን ሊረዳዎ ዝግጁ ነው። እርስዎን በደስታ ተቀብለን ለመርዳት እኛም ዝግጁ ነን። 
     
     

Language RightNav

My School DC ላይ የሚሳተፉ ትምህርት ቤቶች

 

 

Achievement Prep PCS – Wahler Place Elementary

Aiton Elementary School

Amidon-Bowen Elementary School

Anacostia High School

AppleTree Early Learning PCS – Columbia Heights

AppleTree Early Learning PCS – Douglas Knoll

AppleTree Early Learning PCS – Lincoln Park

AppleTree Early Learning PCS – Oklahoma Ave

AppleTree Early Learning PCS – Parklands @THEARC

AppleTree Early Learning PCS – Southwest

Ballou High School

Bancroft Elementary School

Bard High School Early College DC (Bard DC)

Barnard Elementary School

BASIS DC PCS

Beers Elementary School

Benjamin Banneker High School

Boone Elementary School

Breakthrough Montessori PCS

Brent Elementary School

Bridges PCS

Brightwood Elementary School

Brookland Middle School

Browne Education Campus

Bruce-Monroe Elementary School @ Park View

Bunker Hill Elementary School

Burroughs Elementary School

Burrville Elementary School

C.W. Harris Elementary School

Capital City PCS – High School

Capital City PCS – Lower School

Capital City PCS – Middle School

Capital Village PCS

Capitol Hill Montessori

Cardozo Education Campus

Cedar Tree Academy PCS 

Center City PCS – Brightwood

Center City PCS – Capitol Hill

Center City PCS – Congress Heights

Center City PCS – Petworth

Center City PCS – Shaw

Center City PCS – Trinidad

Cesar Chavez PCS for Public Policy

Cleveland Elementary School

Columbia Heights Education Campus 6–8 (CHEC)

Columbia Heights Education Campus 9-12 (CHEC)

Coolidge High School

Creative Minds International PCS

DC Bilingual PCS

DC Prep PCS – Anacostia Elementary

DC Prep PCS – Anacostia Middle

DC Prep PCS – Benning Elementary

DC Prep PCS – Benning Middle

DC Prep PCS – Edgewood Elementary

DC Prep PCS – Edgewood Middle

DC Scholars PCS

DC Wildflower PCS – The Riverseed School

Deal Middle School

Digital Pioneers Academy PCS

District of Columbia International School PCS

Dorothy I. Height Elementary School

Drew Elementary School

Duke Ellington School of the Arts

Dunbar High School

E.L. Haynes PCS – Elementary School

E.L. Haynes PCS – High School

E.L. Haynes PCS – Middle School

Eagle Academy PCS – Capitol Riverfront

Eagle Academy PCS – Congress Heights  

Early Childhood Academy PCS

Early College Academy at Coolidge High School

Eastern High School

Eaton Elementary School

Eliot-Hine Middle School

Elsie Whitlow Stokes Community Freedom PCS - Brookland

Elsie Whitlow Stokes Community Freedom PCS - East End

Excel Academy

Friendship PCS – Armstrong Elementary

Friendship PCS – Armstrong Middle

Friendship PCS – Blow-Pierce Elementary

Friendship PCS – Blow-Pierce Middle

Friendship PCS – Chamberlain Elementary

Friendship PCS – Chamberlain Middle

Friendship PCS – Collegiate Academy

Friendship PCS – Collegiate Online

Friendship PCS – Ideal Elementary

Friendship PCS – Ideal Middle

Friendship Online PCS

Friendship PCS – Southeast Elementary Academy

Friendship PCS – Southeast Middle Academy

Friendship PCS – Technology Preparatory High School Academy

Friendship PCS – Woodridge Elementary

Friendship PCS – Woodridge Middle

Garfield Elementary School

Garrison Elementary School

Girls Global Academy PCS

Global Citizens PCS

H.D. Cooke Elementary School

Hardy Middle School

Harmony DC PCS – School of Excellence 

Hart Middle School

Hearst Elementary School

Hendley Elementary School

Hope Community PCS – Tolson (PLA)

Houston Elementary School

Howard University Middle School of Mathematics and Science PCS

Hyde-Addison Elementary School

I Dream PCS

Ida B. Wells Middle School

IDEA PCS

 

 

Ingenuity Prep PCS

Inspired Teaching Demonstration PCS

J.O. Wilson Elementary School

Janney Elementary School

Jefferson Middle School Academy

Johnson Middle School

Kelly Miller Middle School

Ketcham Elementary School

Key Elementary School

Kimball Elementary School

King Elementary School

KIPP DC – AIM Academy PCS

KIPP DC – Arts and Technology Academy PCS

KIPP DC – College Preparatory PCS

KIPP DC – Connect Academy PCS

KIPP DC – Discover Academy PCS

KIPP DC – Grow Academy PCS

KIPP DC – Heights Academy PCS

KIPP DC – Honor Academy PCS

KIPP DC – Inspire Academy PCS

KIPP DC – KEY Academy PCS

KIPP DC – Lead Academy PCS

KIPP DC – LEAP Academy PCS

KIPP DC – Legacy College Preparatory PCS

KIPP DC – Northeast Academy PCS

 

KIPP DC – Pride Academy PCS

KIPP DC – Spring Academy PCS

KIPP DC – Valor Academy PCS

KIPP DC – WILL Academy PCS

Kramer Middle School

Lafayette Elementary School

Langdon Elementary School

Langley Elementary School

LaSalle-Backus Elementary School

Latin American Montessori Bilingual

LEARN DC PCS

Leckie Elementary School

Lee Montessori PCS – Brookland

Lee Montessori PCS – East End

Ludlow-Taylor Elementary School

MacFarland Middle Schoo

Malcolm X Elementary School @ Green

Mann Elementary School

Marie Reed Elementary School

Mary McLeod Bethune Day Academy PCS

Maury Elementary School

Maya Angelou PCS

McKinley Middle School

McKinley Technology High School

Meridian Public Charter School – Elementary School

Meridian Public Charter School – Middle School

Military Road Early Learning Center

Miner Elementary School

Monument Academy PCS

Moten Elementary School

Mundo Verde Bilingual PCS – Calle Ocho Campus

Mundo Verde Bilingual PCS – J.F. Cook Campus

Murch Elementary School

Nalle Elementary School

Noyes Elementary School

Oyster-Adams Bilingual School

Patterson Elementary School

Paul Public Charter School – International High School

Paul Public Charter School – Middle School

Payne Elementary School

Peabody Elementary School

Perry Street Preparatory PCS

Phelps Architecture, Construction, and Engineering High School

Plummer Elementary School

Powell Elementary School

Randle Highlands Elementary School

Raymond Elementary School

Richard Wright PCS for Journalism and Media Arts

Rocketship PCS – Infinity Community Prep

Rocketship PCS – Legacy Prep

Rocketship PCS – Rise Academy

Ron Brown College Preparatory High School

Roosevelt High School

Roots PCS  

Ross Elementary School

Savoy Elementary School

School Without Walls @ Francis-Stevens

School Without Walls High School

School-Within-School

Seaton Elementary School

SEED Public Charter School of Washington, DC  

Sela PCS

Shepherd Elementary School

Shining Stars Montessori Academy PCS

Simon Elementary School

Smothers Elementary School

Social Justice PCS

Sojourner Truth PCS

Sousa Middle School

Stanton Elementary School

Statesmen College Preparatory Academy for Boys PCS

Stevens Early Learning Center

Stoddert Elementary School

Stuart-Hobson Middle School

Takoma Elementary School

The Children's Guild DC Public Charter School

Thomas Elementary School

Thomson Elementary School

Thurgood Marshall Academy PCS

Truesdell Elementary School

Tubman Elementary School

Turner Elementary School

Two Rivers PCS at 4th Street

Two Rivers PCS at Young Elementary School

Two Rivers PCS at Young Middle School

Tyler Elementary School

Van Ness Elementary School

Walker-Jones Education Campus

Washington Global Public Charter School

Washington Latin PCS – Middle School

Washington Latin PCS – Upper School

Washington Leadership Academy PCS

Washington Yu Ying PCS

Watkins Elementary School

West Elementary School

Wheatley Education Campus

Whittier Elementary School

Wilson High School

Woodson High School